Heart Attack - Strung Out

Heart Attack - Strung Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cities burn and fall into the sea
城市在烈焰中沉入海底
When all faith is lost you believe in me
当信仰尽失 你仍选择相信我
When the darkness falls never to
当黑暗降临 永不复明
Be seen again by anyone
无人能再得见光明
When my heart attacks will you stand by me
当我心碎崩溃 你可愿守候身旁
Will you guide me through the end
能否指引我穿越终局
All these broken things we leave behind
我们抛下的尽是残垣断壁
Will be the only beauty you will find
将成为你寻觅的唯一美好
On this island lost under red November skies
在这座迷失于赤红十一月天空下的孤岛
When my heart attacks will you stand
当我的心支离破碎 你可愿坚守
By me through the seasons in my head
陪我穿越脑海中轮回的四季
We just need to build communication
我们只需搭建沟通的桥梁
So I can feel where you're comin' from
让我感知你灵魂的来处
I don't have to hear a word you
无需言语赘述
Say to know how it's goin' down
便能知晓故事的走向
This life'll kill us before we ever get it right
生命终将消逝 而我们尚未领悟真谛
This weight of gravity pushin' on my mind
沉重的引力压迫着我的思绪
Every heartbeat just a beat in time
每次心跳都只是时光的节拍
This distant star what does it really mean at all
那颗遥远的星辰 究竟有何意义
When it all collapses down to the root note
当万物崩塌归于本源
When the sun begins to fade away
当烈日渐渐褪去光芒
I don't have to hear a word you
无需言语赘述
Say to know exactly how you're feelin'
我已读懂你心底的波澜
Your expression betrays and life's too short run away
你的神情出卖了你 生命短暂何必逃避
Let the sun come up burn us away
就让朝阳升起 将我们燃尽成灰
What does it mean to a world without an end
永恒崩塌的世界 意义何在
When the heart won't heal and the body won't pretend
当心灵无法愈合 躯壳不再伪装
And all these things and all these lies
所有谎言与执念
Become the weight that finally gets us in the end
终成压垮我们的重负
When my heart attacks will you stand
当我的心支离破碎 你可愿坚守
By me through the seasons in my head
陪我穿越脑海中轮回的四季
We just need to build communication
我们只需搭建沟通的桥梁
So I can feel where you're comin' from
让我感知你灵魂的来处
So we can become something else
让我们蜕变成新的模样
I don't have to hear a word you say
无需言语我也能知晓
To know how it's goin' down
结局正如何酝酿
This life'll kill us before we ever get it right
生命终将消逝 而我们尚未领悟真谛
Your life's too short run away
人生苦短何必逃亡
Let the sun come up burn us away
就让朝阳将我们焚作晨光