Alas Agnes(James Ford Mix) - Mystery Jets

Alas Agnes (James Ford Mix) - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Agnes It all ended up in tears
Agnes 一切都以泪水告终
Well we were an odd couple you and I
我们曾是一对奇特的伴侣
In our strange and original attire
穿着奇异而独特的装束
I thought I thought it was love at first sight
我以为那是一见钟情
My mother my mother she shivered with fright
我的母亲，她因恐惧而颤抖
And I couldn't tell if you were boy or girl
我无法分辨你是男孩还是女孩
My mind was in such a swirl
我的思绪如此混乱
It was a case of grist to the mill
这只是一件磨坊的谷物
True love grows it grows where it will
真爱随心而长 无处不绽放
Alas oh Agnes I still adore you
唉，Agnes 我依然深爱着你
Oh Agnes
哦，Agnes
Oh Agnes it all ended up in tears
哦，Agnes 一切终以泪收场
But you still have your souvenirs
但你仍保留着那些回忆
You've got scars from head to toe
你从头到脚满是伤痕
It's getting hard to tell your friends from foes
已难以分清敌友
When you picked me up at the station
当你在车站接我时
After my back street operation
在我经历了背街小巷的手术之后
You broke me you broke the painful news
你击碎了我 你带来了痛苦的消息
You dumped me you dumped me for a pretty young muse
你抛弃了我 你为了一个年轻貌美的缪斯抛弃了我
So the lessons are there to learn
所以教训就在那里等待我去领悟
My scars are caused my cigarette burns
我的伤痕是由香烟的灼烧造成的
I have no mirrors and I spend my days
我没有镜子 我整日
Reminiscing on your porcelain gaze
沉浸在你那瓷娃娃般的凝视中
Alas oh Agnes I still adore you
唉，Agnes 我依然深爱着你
Oh Agnes Oh Agnes Oh Agnes Oh Agnes
哦，Agnes，哦，Agnes，哦，Agnes，哦，Agnes