投げKISSをあげるよ - andymori

投げKISSをあげるよ - Andymori (アンディモリ)

词：小山田壮平

曲：小山田壮平

大丈夫ですよ
没关系的
心配ないですよ
不要担心
コーラを買ってきました
一如往常在自动贩卖机处
いつもの自販機で
买来了可乐
大丈夫ですよ
没关系的
問題ないですよ
没问题的
空が高くてどこかに行けそうだ
天空高远 仿佛哪里都可以飞去
なんにも考えなくていいよ
什么都不去思考也可以
投げkissをあげるよ
抛一个飞吻
銀河の果てでさまよう
彷徨在银河的尽头
君に投げkissをあげるんだ
向你抛一个飞吻
大丈夫ですよ
没关系的
心配ないですよ
不要担心
ケータイデンワを落っことして
就算丢了手机
サイフを落っことしたって
就算丢了钱包
大丈夫ですよ
没关系的
問題ないですよ
没问题的
昨日のこともさっきのことも
昨天的事情 刚才的事情
全部忘れても
就算全部都忘了
なんにも考えなくていいよ
什么都不去思考也可以
投げkissをあげるよ
抛一个飞吻
ブラックホールの向こう側に
向着黑洞的彼岸
投げkissをあげるんだ
抛一个飞吻
ゴミ箱にシュートしたけど外れた
向垃圾桶射击 却没能瞄准
泣いたふりしてみたけど
试着装出一副哭泣的样子
すぐばれた
却也很快就败露了
なんとかなるさと
想着总会有办法的
思ってたけどふられた
却还是被甩了
ふられたって
就算还是被甩了
なんにも考えなくていいよ
什么都不去思考也可以
投げkissをあげるよ
抛一个飞吻
銀河の果てでさまよう
彷徨在银河的尽头
君に投げkissをあげるんだ
向你抛一个飞吻
La la la la la la la la