Right to Choose - Anti-Flag

Right to Choose - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thrown out by her family
被家人逐出家门
In the midst of anger
在愤怒的漩涡中
Mom and dad can't make sense
父母无法理解
Of her sexual preference
她的性取向选择
It seems the cars
街上的车流
Just drive by on this night
今夜只是匆匆掠过
No one has any idea
无人知晓
What this feels like
这种感受有多沉重
You wave your flag
你挥舞着自由的旗帜
Tell me I'm free
告诉我可以随心所欲
Then use the word fag
却又用侮辱的字眼
To f**k with me
来践踏我的尊严
Judged by parents and the public
承受着亲友和路人的审判
The fingers pointed at them
那些指指点点的手
Well I'll point mine right back
我会毫不犹豫地指回去
They must realize
他们终会明白
You can't change whom you love
你无法改变心之所向
And gender is not the issue
性别从不是问题的根源
That night she said I will be true
那夜她誓言此生不渝
Meant every word she said to you
字字句句皆发自肺腑
It seems today to be yourself
如今做真实的自己
Takes so much courage and strength
竟需如此勇气与力量
If you were half the human as people who come out
若世人都能如出柜者般勇敢
This world would be a better place
这人间将更值得眷恋
You wave your flag
你挥舞着自由的旗帜
Tell me I'm free
告诉我可以随心所欲
Then use the word fag
却又用侮辱的字眼
To f**k with me
来践踏我的尊严
Go and wave your flag
去挥动你的旗帜吧
Go and wave your flag
去挥动你的旗帜吧
Go and wave your flag
去挥动你的旗帜吧
I'm free f**king free yeahh
我自由无拘 彻底自由