Speeding Time(LP版) - Carole King

Speeding Time (LP版) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Decades pass in just one year
十年光景转瞬即逝
And your illusions disappear
美好幻想烟消云散
And you fear the speeding time
你开始恐惧这飞逝的时光
You find a dream that you embrace
寻得梦想紧紧拥抱
Look other way and it's a race
转眼间却成追逐赛跑
Trying to keep pace with the speeding time
拼命追赶这飞驰的时间
Don't see no more dancing on the street
街头再不见欢快舞步
And it's not easy to laugh at your defeat
面对失败也难以强颜欢笑
But hang in hold on
但请坚持住 别放弃
There will be relief
终会迎来解脱
You gotta try gotta try to keep your love alive
你必须努力 努力让爱延续
In this speeding time this speeding time
在这飞速流逝的时光里 这飞速流逝的时光
Get your feet on solid ground
让双脚站稳大地
It's a nightmare you have found
这是你深陷的梦魇
The howling sound of speeding time
时光飞逝的呼啸声
You hear the cries behind stone walls
石墙后传来声声哭泣
Decipher echoes down the halls
走廊回荡着难解的回音
But don't you falling in the speeding time
但别在飞逝的时光中沉沦
Drifting back is no way to begin
退缩绝非新的开始
You gotta try to find the strength within
你必须寻找内心的力量
And hang in hold on
坚持住 别放弃
There will be relief
终会迎来解脱
You gotta try gotta try to keep your love alive
你必须努力 努力让爱延续
In this speeding time this speeding time
在这飞速流逝的时光里 这飞速流逝的时光
You never listened when the prophet said
先知告诫时 你从未倾听
Prepare yourself for times that lie ahead
要为未来做好准备
Now that you know they didn't speak a lie
如今你明白他们所言非虚
There's nothing for you to do except to try
除了尝试你别无选择
And hang in hold on
坚持住 别放弃
Oh hang in hold on
哦 坚持住 别放弃
There will be relief
终会迎来解脱
You gotta try gotta try to keep your love alive
你必须努力 努力让爱延续
In this speeding time this speeding time this speeding time
在这飞逝的时光 飞逝的时光 飞逝的时光
In this speeding time gotta try to keep your love alive
在这飞逝的时光里 努力让爱永驻心间
Keep your love alive
让爱永驻心间
In this speeding time this speeding time
在这飞速流逝的时光里 这飞速流逝的时光