I Thought I Knew You Well - Carmen McRae

I Thought I Knew You Well - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：White

A frown was on her face
她眉头紧锁
Her smile had been erased
笑容早已消散
And she was makin' plans to catch a train
正计划搭乘列车离开
It's easy to explain
一切昭然若揭
You know that something's change
你心知肚明改变已发生
And she was never one to stand in the rain
她向来不愿在雨中停留
Well ya never can tell
世事难料
I thought I knew you well
原以为足够懂你
Now why can't you see
为何你始终视而不见
There's not enough room for me
这方寸之地已容不下我
Maybe I could sleep upon the floor
或许我该蜷缩在门边地板
Over by the door
守着那扇冰冷的门
My feet feel just like lead
双脚如灌铅般沉重
And there's a spinning in my head
眩晕感在颅内盘旋
Perhaps sometimes I'll sleep upon your bed
偶尔仍想贪恋你床榻余温
Well ya never can tell
世事难料
I thought I knew you well
原以为足够懂你
The truth is plain to see
真相如此清晰
As the dirt on your knees
如同你膝上的尘土
What's bad for you is sometimes worse for me
伤害你的 有时更刺痛我
And although your shoes are worn
尽管你的鞋已破旧
Your clothes are old and torn
衣衫褴褛
Did I hear you say you wish you was never born
是否听见你说 宁愿从未出生
Well ya never can tell
世事难料
I thought I knew you well
原以为足够懂你
I thought I knew you well
原以为足够懂你
She said farewell to thee
她轻声道别离
Then he hugged his family
他拥抱家人后
And cast his ship upon the sea of time
将孤舟放逐时光之海
And now the time has come
如今时过境迁
When I would like to run
我只想逃离眼前
But I was stand and face whatever comes
但我仍会直面所有未知的风浪
Well ya never can tell
世事难料
I thought I knew you so well
原以为我足够懂你
Yeah yeah well well
是啊 世事无常
You never can tell
人心总是难测
I thought I knew you well
原以为足够懂你
You never can tell
人心总是难测
I thought I knew you well
原以为足够懂你
I thought I knew you well
原以为足够懂你