Just a Little Lovin’(LP版) - Carmen McRae

Just a Little Lovin' (LP版) - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a little lovin'
清晨的一点爱
Early in the morning'
在晨曦中
Beats a cup of coffee
胜过一杯咖啡
For starting off the day
为一天的开端
Just a little loving'
清晨的一点爱
When the world is yawning'
当世界还在打哈欠
Makes you wake up feeling
让你醒来时感觉
Good things are coming your way
美好的事情即将来临
This old world
这个古老的世界
Wouldn't be half as bad
不会如此糟糕
It wouldn't be half as sad
也不会如此悲伤
If each and everybody in it had yeah
如果每个人都能拥有 是的
Just a little loving'
清晨的一点爱
Early in the morning'
在晨曦中
That little extra something'
那一点点的额外温暖
To kinda see them through
足以支撑他们前行
Nothing turns the day on
没有什么能比这更让人精神焕发
Really gets it dawning'
真正让新的一天开始
Like a little bit of loving'
就像一点点爱
From some lovin' someone like you
来自像你这样的人的爱
This old world
这个古老的世界
Wouldn't be half as bad
不会如此糟糕
It wouldn't be half as sad
也不会如此悲伤
If each and everybody in it had
如果每个人都能拥有
Just a little loving'
清晨的一点爱
Early in the morning'
在晨曦中
(Just a little loving')
（只是一点爱）
Oh early in the morning
哦，在清晨时分
Nothing turns the day on
没有什么能比这更让人精神焕发
Really gets it dawning'
真正让新的一天开始
Make a little bit of loving'
在清晨时分
Early in the moring
给予一点爱