Dreamed I Saw Soldiers - Neil Halstead

Dreamed I Saw Soldiers - Neil Halstead

Written by：Damien Jurado

Climbed out the window and stared at the stars
爬上窗户仰望繁星
But the moment I wanted had already passed
但眷恋的那一刻早已逝去
Lost in the silence blessed by the night
寂静让我迷失夜晚赐我祝福
Dreamed I saw soldiers they were all dressed in white
士兵入梦皆着白装
All dressed in white
皆着白装
Well the summer came late so I slept here for days
夏天姗姗来迟我酣然入睡
Til Winter was over and my heart could be saved
直到严冬终结我心才得救赎
I walked for a lifetime and I climbed in a hole
走过一生我爬进一个深洞
She had breasts on the outside she had breath in her soul
她的胸脯袒露在外她的灵魂在呼吸
Death in her soul
她的灵魂在死亡
Placed in a bottle and flung out to sea
安身瓶中掷向大海
I was stung by the thought that the ship was now me
想到我即是那船心总是刺痛不已
Lost in the silence blessed by the night
寂静让我迷失夜晚赐我祝福
I dreamed I saw soldiers they were all dressed in white
士兵入梦皆着白装
All dressed in white
皆着白装
A fellow by nature I fell for a way
天生的伙伴我爱上了那种生活
That would shake me all over and spin me around
尽管会让我动摇将我缠绕
Twisted my feelings til I nearly drowned
意识扭曲直至几近溺亡
It was love at first sight the first time around
第一次约会便一见钟情
Time around
第一次约会
We stared at the walls til we lost all the dawn
我们凝视着林立诸墙直至黎明褪去
Waiting for words I said I've been cursed by your love
等着情话我却说已被你的爱诅咒
Crying for shame
羞耻落泪
So what has become of our love
我们的爱变成了什么
Of our love
我们的爱
Now all the neighbors have stolen my stash
邻居们偷走了我的背包
I write poems about death I ain't finished one yet
想要将死亡注入诗歌却从未完成哪怕一首
Lost in the silence blessed by the night
寂静让我迷失夜晚赐我祝福
I dreamed I saw soldiers they were all dressed in white
士兵入梦皆着白装
All dressed in white
皆着白装