わたしだけの空 - 高垣彩陽

わたしだけの空 - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mavie

曲：聖司

编曲：木村篤史

わかったフリをして
假装已经明白
言葉飲み込んだ
将话语咽回心底
そのたびほんとの
每次这样逃避时
自分が見えなくなった
真实的自我便愈加模糊
雲の地面を
如同穿透云层
照らす光のように
照亮地面的光芒
誰にも似てないような
想要找到那片只属于自己
わたしだけの空を
独一无二的天空
見つけたいの
我如此渴望着
弱さも隠さないで
不再掩饰自己的脆弱
ひとつひとつ
将每一个碎片
胸に刻みながら
深深铭刻在心中
自分らしさという
从名为自我的
囲いの中から
禁锢牢笼之中
飛び出したいんだ
渴望振翅逃离
行き先見えないけれど
尽管前方路途尚未可知
空が滲む溶ける夕陽のように
就像在黄昏中晕染消融的天空
誰にも真似できない
想要用无人能模仿的
わたしだけの色で
专属自己的色彩
描きたいの
亲手描绘未来
この手で出来ることを
将力所能及之事
ひとつひとつ
逐一拾起拼合
繋ぎ合わせながら
串联成完整画卷
竦む心ほどいて
解开畏缩的心结
もうあきらめない
决不再轻言放弃
失うものは何もないから
既然已无所可失
自分を信じてずっと
便永远相信自己
誰にも似てないような
想要找到那片只属于自己
わたしだけの空を
独一无二的天空
見つけたいの
我如此渴望着
弱さも隠さないで
不再掩饰自己的脆弱
ひとつひとつ
将每一个碎片
胸に刻みながら
深深铭刻在心中
誰にも負けないような
相信终有一天会遇见
わたしだけの明日
那个无可取代的
どこかにある
属于我的明天
ナミダを流すたび
每当泪水滑落之时
もっと強く
就更能锻造出
優しくなれるから
温柔而强大的内心