dear-dear dream - 高垣彩陽

dear-dear dream - 高垣彩陽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：黒須克彦

Don't you worry? 変えてみようか
难道不担心吗 何不尝试改变一下
上向いて駆け出せば
抬起头向前奔跑吧
踊るsunshine
舞动的阳光
(眩しいキミが) switch on
(耀眼的你) 启动吧
Day by dayって 退屈じゃんけん
Day by day 未免太过无聊
勝ち抜いたばかりだね
好不容易才赢得胜利呢
投げるmy ball
抛出的我的球
(受け取るキミと) high touch
(与你一起) 击掌吧
世界中が見たい (自由になって)
想看看整个世界 (变得自由)
楽しく進みたいと願うのは
愿能快乐前行
意外とだいじな気がしたよ
意外地感到这很重要呢
そういうの形にしたい (I laid mind?)
想要将这样的心情化为有形 (我下定决心了?)
絶対先に未来があるはずなんだ
前方绝对有着未来在等待
新しい空 見えてくるから (let's try and try)
崭新的天空 已能看见 (让我们尝试再尝试)
成層圏で生まれた夢の架け橋
在平流层诞生的梦想之桥
どこまでものびて行け
向着远方无限延伸
Can I do it? ためらうより
我能做到吗 与其犹豫不决
やらかして考えて
不如先行动再思考
混ざれhappening
融入其中吧 奇妙事件
(スパイス振れば) good taste
(撒上香料) 好味道
Voice to voiceに 応える前は
在回应 Voice to voice 之前
暇だったこころにも
连那颗无所事事的心
跳ねるsession
也雀跃的互动
(両手を振れば) good luck
(只要挥动双手) 好运来
笑い合えればいい (知らない街で)
能相视而笑就好 (在陌生的街道)
おんなじ気持ちだった仲間には
对于怀着同样心情的伙伴们
会えると信じてよかったよ
能相遇真是太好了
がんばった自分になれる (you feel me)
能够成为努力的自己 (你懂我吗)
決定的なモノさえすぐ壊れるよ
决定性的东西也会轻易破碎
だからこそ今 出来ることしょう
正因如此 现在要做力所能及之事
(Let's fight and fight)
(让我们奋斗再奋斗)
急上昇のあいさつ大事な日々に
在急速上升的问候与重要的日子里
いつまでも感謝だね
永远心怀感激
(My dear dream)
(我亲爱的梦想)
絶対先に未来があるはずなんだ
前方绝对有着未来在等待
新しい空 見えてくるから (let's try and try)
崭新的天空 已能看见 (让我们尝试再尝试)
成層圏で生まれた夢の架け橋
在平流层诞生的梦想之桥
どこまでものびて行け
向着远方无限延伸