素敵な未来を見て欲しい - 桑田佳祐

素敵な未来を見て欲しい - 桑田佳祐

词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

It's been a long long time.
很久很久之前
泣きそうな空を見上げ
抬头看见即将哭泣的天空
あなたはずっと誰かを待っている
你一直等待着谁
涙のクリスマス
泪水中的圣诞节
静かに時間は流れ
时间静静流逝
頬打つブルーの雨が雪にかわる
轻拍脸颊的蓝雨化为雪花
So smile again.
那么请再次微笑
悲しい聖夜にこそ
只有在悲伤的平安夜
夢を与え合い
交换梦想
恋を唄い合い
共谱恋曲
すべての鼓動が融け合う
所有的心动相互融合
愛する誰かを守りたい
想守护我所爱的人
不安だらけの世の中だけど
这世界充斥着不安
見えない翼を広げたい
展开看不见的羽翼
明日未来へ羽ばたくために
为了飞向明日未来
It's been a long long time.
很久很久之前
争うことはやめて
停止争端
これ以上天使の涙は見たくない
我不想在看见天使的眼泪
今宵はクリスマス
今夜是平安夜
すべての愛しい人よ
所有我所珍重的人们啊
あなたにもらった歌詩がせつなくて
你赠予我的诗歌如此悲哀
So take my hand.
那么请牵着我的手
孤独な毎日も
孤独的每一天中
愛で支え合い
用爱相互支持
生きて讚え合い
在生活中彼此赞誉
いつしか希望が溢れる
希望有一天可以看见
素敵な未来を見て欲しい
充满希望的美妙未来
同じ時代を生きるあなたへ
想要告诉活在同一个时代的我们
互いに素顔のままでいい
彼此坦诚以待
雪の降る夜は特別だから
雪花纷飞的夜晚如此特别
Papapa… Ah…
啪啪啪 啊
I could be happy with this song
这首带给我快乐的歌曲
Wishing for love.
为爱祈祷
愛する誰かを守りたい
想守护我所爱的人
不安だらけの世の中だけど
这世界充斥着不安
見えない翼を広げたい
展开看不见的羽翼
明日未来へ羽ばたくために
为了飞向明日未来
虹のむこうへ
飞向彩虹彼岸
永遠の世界へ
飞向永恒世界
おわり