恋しかなかった - 結城アイラ

恋しかなかった - 结城爱良 (結城アイラ)

词：畑 亜貴

曲：大久保 薫

聞けなかった願い 刻み込んだよ
你没倾听的愿望 我铭记在心
生まれ変われたなら きっと叶えるから
如果能够重生的话 一定能实现
いとしくて いとしくて
可怜 可怜
離れるしかなかった
却只有离开
君の全て想いながら眠る
一边想着你的全部一边入睡
決して戻らない時間を憎むよりも
与其憎恨再也无法倒回的时间
歩き出す気持ちでいよう
拿出迈步前进的勇气吧
罪作りな偶然にさらわれた季節
被冷酷的偶然带走的季节
もう遠い
已经远去
恋だけではうまくいかないね
光靠爱情还是不能度过啊
言葉が宙に舞う 届かないのに
语言飘散在这个世界 虽然不能传达给你
同じように君も 夜空を見てるかも
也许 你和我一样真望着这片天空
守りたい 守りたい
想守护你 守护你
感じた熱い涙
感受到的热泪
いつのまにかすれ違った心
不知何时已擦肩而过的两颗心
傷を抱きしめる
拥抱伤痛
自分を哀れんだりしないから大丈夫よ
我不会独自哀伤的 放心吧
二度とはない ひとつに溶け合うよな
不会再有第二次了 让我们融为一体吧
夢の微睡みは
梦中的浅睡
恋だけしかいらないと云えた
说着 不要爱情
決して戻らない時間を憎むよりも
与其憎恨再也无法倒回的时间
歩き出す気持ちでいよう
拿出迈步前进的勇气吧
罪作りな偶然にさらわれた季節
被冷酷的偶然带走的季节
もう遠い
已经远去
恋だけではうまくいかないね
光靠爱情还是不能度过啊