86 The Mayo(Album Version) - The Slackers

86 The Mayo (Album Version) - The Slackers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all your good intentions
当所有善意都落空
Just leave you feeling old
只留下沧桑面容
And your latest inventions have
最新尝试的种种
All left you feeling cold
只剩彻骨寒意相拥
Well it's then the chips it says
这时命运低语轻哄
''Then come over man have no fear''
"来吧孩子别惶恐"
She says ''Daddy died last year
她喃喃"父亲去年深冬
And I wish he were here''
多希望他在我怀中"
So all your grand ambitions
你所有宏伟的抱负
They're doing what they're told
如今都随波逐流
Down at the bottom
沉入那河底深处
Of the river where the old wife
老妇人的手指
Fingers go
在水中游走
They say the women dug this river
传说这河流由女人所掘
They filled it with their tears
她们用泪水将其填满
And Daddy died last year
而父亲去年已离世
Well I wish he were here
多希望他还在身边
So if you want to see me
若你想寻我踪迹
I'm at the bottom of the stair
我蜷缩在楼梯底
It's the place
那是无人
Where no one looks for me
问津的角落
It's the place where no one dares
无人敢涉足的禁地
And if you think the times have been
若你感叹世事变迁
Changing well it's anywhere but here
唯有此处时光凝滞
See Daddy died last year
看啊 父亲去年离世
And I wish he were here
我多希望他还在身旁
So the Congressmen
那些政客们
And the concubines are all happy
与情妇们在牢笼里
In their cage
纵情欢愉
And women who surround them
围绕他们的女子们
Are all cute and under-age
都娇俏又稚嫩
At least we'll be remembered screaming
至少我们嘶吼的模样
''Revolution's near ''
"变革将至"
And daddy died last year
父亲去年离世
Well I wish he were here
多希望他还在身边
So the lawyers completed me
律师们用文件将我填满
With papa's old harpoon
还有父亲遗留的鱼叉
Hold it in a glove made of his
将它握在他那
Barren woman's womb
不育妇人的手套里
She says she wants my bones
她说她想要我的骸骨
To decorate his tomb
装点他的墓碑
See Daddy died last year
看啊 父亲去年离世
And I wish he were here
我多希望他还在身旁
Oh Daddy died last year
啊 父亲去年离世
And I wish he were here
我多希望他还在身旁
Daddy died last year
父亲去年离世
And I wish he were here
我多希望他还在身旁