Keep It Simple(Album Version) - The Slackers

Keep It Simple (Album Version) - The Slackers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to keep it simple
我试着简单表达
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
I'll try to keep it simple
我试着简单诉说
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
On a bald day you had asked me
在某个黯淡日子 你曾向我索求
For my love my friend
索求我的爱 我的朋友
You said that I could trust you
你说我可以信任你
Yeah you said
是啊 你说过
''You're gonna be my man''
"你会成为我的依靠"
One lie led to another
一个谎言引出另一个
And I know that I lied myself
我也知道自己说了谎
You see one lie leads to another lie
看吧 谎言只会滋生更多谎言
But how many men do our lies kill
但我们的谎言伤害了多少真心
I tried to keep it simple
我试着简单表达
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
I'll try to keep it simple
我试着简单诉说
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
C'mon well give me your excuses
来吧 尽管编织你的借口
Lord knows I heard them all
天知道我已听过千百遍
So has your Momma and the FBI
连你母亲和联邦调查局都耳熟能详
And they're both listening
他们都在倾听
Through the wall
隔着一堵墙
They said ''One lie leads to another''
他们说"一个谎言会引发另一个"
I told it to the policeman
我把这话告诉了警察
He said ''One lie leads to another lie
他说"一个谎言会引发另一个谎言
But how many lies kill how many men ”
但多少谎言能杀死多少人"
I tried to keep it simple
我试着简单表达
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
I'll try to keep it simple
我试着简单诉说
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
What part of love
爱的哪部分
Don't you understand
你始终不愿明白
What part of love
爱的哪部分
Love don't you understand Eh
你始终不懂 啊
Some folks say ''Man take it easy ''
有人说 "兄弟 放轻松"
Some folks say ''Man take a walk ''
有人说 "兄弟 散散步"
Well maybe I'll take myself
或许我该独自一人
On down to the river
走向那河边
And throw myself off the dock
纵身跃下码头
Well you see my body floating on by
当你看见我顺流漂浮
You can throw me down a reef
可以抛给我一条绳索
Then you can send
然后你就能...
My bleeding heart off to Washington
我破碎的心已飞往华盛顿
Attention Commander-In-Chief Wo
致最高指挥官 哦
I tried to keep it simple
我试着简单表达
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
I'll try to keep it simple
我试着简单诉说
So you understand
好让你能明白
I'm giving all the love that I can
我已倾尽所有温柔
Said I'll try to keep it simple
我说过会尽量简单表达
So that you would understand
好让你能够明白
The only thing worse
这世上最糟糕的事
In the whole wide world
莫过于
Is another quiet man
又一个沉默的男人
Said the only thing worse
我说这世上最糟糕的事
In the god damn world
该死的莫过于
Would be another quiet man
又是一个沉默的男人
You know
你知道
I'll try to keep it simple
我试着简单诉说
I'll give you all the love that I can
我会倾尽所有去爱你