A Tragic Story - Audra McDonald

A Tragic Story - Audra McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There lived a sage in days of your
古代有位智者
And he a handsome pigtail wore
他留着一条漂亮的辫子
But wondered much and sorrowed more
但他对此感到困惑和悲伤
Because it hung behind him
因为辫子总是垂在身后
He mused upon this curious case
他深思这个奇怪的现象
And swore he'd change the pigtail's place
并发誓要改变辫子的位置
And have it hanging at his face
让它在脸前垂挂
Not dangling there behind him
而不是在背后摇晃
Say he the mystery I've found
他说这是我发现的谜题
I'll turn me round he turned him round
我转身，他也转身
But still it hung behind him
但辫子依旧垂在背后
Then round then round and round out in
然后转啊转，转个不停
All day the puzzled sage did spin
困惑的智者整天旋转
In vain it mattered not a pin
徒劳无功，毫无作用
The pigtail hung behind him
辫子依旧垂在背后
And right and left and round about
左右转圈，四处张望
And up and down and in and out
上下翻飞，进进出出
He turned but still the pigtail stout
他不停转身，但那条粗辫
Hung steadily behind him
依旧稳稳垂在他身后
And though his efforts never slack
尽管他从未懈怠努力
And though he twist and twirl and tack
尽管他扭动、旋转、拉扯
Alas still faithful to his back
唉，那条辫子仍忠诚地
The pigtail hangs
挂在他背后