月夜のドルフィン - 裕木奈江

月夜のドルフィン - 裕木奈江 (ゆうき なえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：松浦雅也

不思議なアメジストの波
闪烁着紫水晶光芒的奇妙波浪
あなたは三日月めがけ
你朝着新月的方向
飛び魚になる
化作飞鱼跃出水面
私は濡れた岩の上
我伫立在潮湿的岩石上
髪を梳きながら
梳理着湿漉漉的头发
泳ぐあなたを見てる
凝望着游弋的你
密蜂のようにはしゃぐ胸
胸腔如蜜蜂般欢快鼓动
ああ月夜のドルフィンの
啊 攀附在月夜海豚的脊背
背につかまり
紧紧依偎着
透明な水の底を旅したい
想要穿越这片透明的水底世界
人魚の竪琴を
为你弹奏人鱼的竖琴
弾いてあげる
轻轻拨动琴弦
船乗り惑わすという
吟唱那首蛊惑水手的
あの古い歌を
古老歌谣
葡萄酒みたいな微風が
葡萄酒般温润的微风
冷たいあなたの心
渐渐迷醉了
酔わせてゆくの
你那冰冷的心
私を見つめる眼差し
你凝视我的目光
宝石も焦がす熱い
炽热得连宝石都为之灼烧
瞳の炎
瞳孔中跃动的火焰
海に咲く薔薇の花粉たち
如海底盛放的玫瑰花粉
ああ月夜のドルフィンと
啊 若与月夜海豚嬉戏
戯れたら
共舞水中
水中の楽園まで潜りたい
便想潜入那片水下乐园
あなたのクロールは
你的自由泳姿
イルカみたい
宛如海豚般灵动
母なる海に抱かれて
被海洋母亲温柔怀抱
今幸福そう
此刻幸福满溢
私は未来の果樹園
我是未来的果园
喉が渇いたら
若感到口渴时
甘い林檎でも
便摘取甘甜的苹果
ああ月夜のドルフィンの
啊 攀附在月夜海豚的脊背
背につかまり
紧紧依偎着
透明な水の底を旅したい
想要穿越这片透明的水底世界
人魚の竪琴を
为你弹奏人鱼的竖琴
弾いてあげる
轻轻拨动琴弦
船乗り惑わすという
吟唱那首蛊惑水手的
あの古い歌を
古老歌谣