白い桃 - 裕木奈江

白い桃 - 裕木奈江 (ゆうき なえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：裕木奈江

曲：広橋真紀子

キミのほっぺ白い桃
你的脸颊宛如白色蜜桃
くちびるサクランボ
双唇似樱桃般红润
2人きりの帰り道で
两人独处的归途上
手が触れたヨドキドキした
指尖轻触时心儿扑通扑通跳
僕から好きだと言ったなら
若由我开口表白心意
ニコニコ走って
你便笑逐颜开转身跑开
逃げるんだもん
一溜烟逃走
ああ虫取りあみでキミを
啊 我要用捕虫网
捕まえるよ
将你轻轻捕获
宝物のカゴの中にしまってあげる
将你珍藏于宝物之篮中
のびた影を踏んずけて
踩着拉长的影子蹦蹦跳跳
てくてく考えたよ
边走边陷入深深思量
大人になったら何になろう
长大后该成为怎样的人
キレイになったキミはきっと
愈发美丽的你定会如蝶
飛びまわるね
翩翩飞舞吧
ああキミのはじめてのキスは
啊 你初次的吻
僕のものだよ
必定属于我所有
ほかの奴ばかり見ていると
若你总盯着其他男孩瞧
泣いちゃうからね
我可要掉金豆豆啦
言葉はあんまり知らないよ
虽不擅用华丽辞藻诉说
だけど
但是
いつでも守ってあげたいよ
无论何时都想守护你周全
ああ虫取りあみでキミを
啊 我要举着捕虫网
追いかけてくよ
追逐你的身影
ヒラヒラ飛ぶように走るキミは
你轻盈奔跑的模样宛若
キレイなチョウチョだ
振翅纷飞的美丽蝴蝶
きっとキミのはじめてのキスは
你初次的吻啊
僕のものだよ
必定属于我所有
宝物のカゴのなかに
让我们两人
2人ではいろう
一同藏身于宝物之篮中