Teenage Sounds(Album Version) - Neon Trees

Teenage Sounds (Album Version) - Neon Trees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sick of living under everybody's shadow
我厌倦了活在他人阴影之下
I'm sick of everyone's success I know that's shallow
我厌倦了众人虚浮的成功
I'm sick of hearing people lie to get by to get by
我厌倦了听人靠谎言度日
I'm sick of people that can't look me in the eye all the time
我厌倦了那些不敢直视我双眼的人
I'm tired of girls
我厌倦了女孩们
I'm tired of boys
我厌倦了男孩们
I'm tired of nonsense
我厌倦了无谓的纷扰
I'm t-t-t-t-t-t-tired of the process
我厌-厌-厌倦了这套流程
I'm sick and tired of always feeling second best
厌倦了永远屈居人后的滋味
I'm tired of never ever making any progress
疲于奔命却始终停滞不前
To all the cool kids on my block
致街区那些光鲜的宠儿
Where's the original thought tell me
你们的原创思想呢 告诉我
Oh yeah you never heard us
没错 你们从未倾听
Don't ever try to turn us down
别妄想让我们噤声
We're making all the noise
我们正掀起震耳欲聋的声浪
We're making teenage sounds
我们制造着青涩的声响
It's the same old song and dance
不过是老调重弹的把戏
We're sick of everybody trying to be famous
受够了人人都想成名
I'm sick of always operating out of fear
厌倦了活在恐惧之中
I'm sick of being called a fag because I'm queer
受够了因性向被侮辱
I'm sick of everybody saying to be happy
厌烦了那些快乐说教
I'm positive that I'm allowed to have a bad day
我确信自己有权低落
I'm tired of everybody trying to be a DJ
看腻了人人争当DJ
Yeah I can also pick my favorite songs and press play
我也可以随手点播最爱的歌单
I'm sick of people saying Rock and Roll is dead
受够了人们总说摇滚已死
Learn how to play guitar and save yourself instead
不如学弹吉他 先救赎自己
To all the cool kids on my block
致街区那些光鲜的宠儿
Where's the orginial thought tell me
你们的原创思想去哪了 告诉我
Oh yeah you never heard us
没错 你们从未倾听
Don't ever try to turn us down
别妄想让我们噤声
We're making all the noise
我们正掀起震耳欲聋的声浪
We're making teenage sounds
我们制造着青涩的声响
It's the same old song and dance
不过是老调重弹的把戏
We're sick of everybody trying to be famous
受够了人人都想成名
The truth is hard to swallow when it's true
真相难以下咽 当它赤裸呈现
The truth is hard to swallow when it's choking you
真相令人窒息 当它扼住咽喉
The truth is hard to swallow when it's true
真相难以下咽 当它赤裸呈现
The truth is hard to swallow when it's choking you
真相令人窒息 当它扼住咽喉
Oh yeah you never heard us
没错 你们从未倾听
Don't ever try to turn us down
别妄想让我们噤声
We're making all the noise
我们正掀起震耳欲聋的声浪
We're making teenage sounds
我们制造着青涩的声响
It's the same old song and dance
不过是老调重弹的把戏
We're sick of everybody trying to be famous
受够了人人都想成名
I'm sick of everybody trying to be famous
厌烦了众生追逐虚名的嘴脸
I'm sick of everybody trying to be famous
厌烦了众生追逐虚名的嘴脸
I'm sick of everybody trying to be famous
厌烦了众生追逐虚名的嘴脸
I'm sick of everybody trying to be famous
厌烦了众生追逐虚名的嘴脸