Moving In The Dark(Album Version) - Neon Trees

Moving In The Dark (Album Version) - Neon Trees

Written by：Tyler Glenn/Tim Pagnott

Started in the morning
早晨醒来后
My head was getting hazy
我意识模糊
Couldn't keep my feet on the ground
双脚发麻 站不稳
She was making love to the
透过浴室里的镜子
Mirror in the bathroom
深知她欲火难耐
Didn't hear me talking out loud
难道你没听到我在大声说话吗
Bubblegum lipstick
嚼着泡泡糖 涂着口红
Baby's got me nervous
宝贝 你令我感到紧张
Something's got a hold of my feet
不知为何 我迈不开脚
You just wanna go
你一心想要离开
Where your problems won't follow
去一个能抹去你烦恼的地方
Baby that's okay with me
宝贝 我对此没有意见
Set fire with just a little spark
星星之火可以燎原
That's how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Set fire with just a little spark
星星之火可以燎原
That's how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Got no money still
仍然没有赚到钱
Ain't that cool
是不是挺酷
I'm the little punker
我是个小朋克迷
Who's kissing you
谁在吻你
Forget what you heard
忘记你听过的
About modern love
现代爱情故事吧
She's still in the mirror
她仍在照镜子
Honey fixing her mug and I'm like
宝贝她眉头紧锁 我喜欢那神情
Set fire with just a little spark
星星之火可以燎原
That's how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Live fast it's a feeling not an art
尽情享乐吧 爱是种感觉 不必附庸高雅
Just how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Kids kiss statuesque out in the street
小孩们在大街上亲吻 亲吻雕像
I don't really wanna be a part of your scene
我并不甘心于只做你风景中的一部分
Messed up all the same kids in my city
你与我所在城市里的小孩没什么差别
It's less about what you say
你说的话对我并无多大作用
And more looking pretty and I'm like
漂亮的外表更能打动我的心
Set fire with just a little spark
星星之火可以燎原
That's how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Live fast it's a feeling not an art
尽情享乐吧 爱是种感觉 不必附庸高雅
Just how it goes when you're moving in the dark
黑暗中你的爱抚可以点燃我爱的烈焰
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Started in the morning
早晨醒来后
My head was getting hazy
我意识模糊
Couldn't keep my feet on the ground
双脚发麻 站不稳
She was making love to the
透过浴室里的镜子
Mirror in the bathroom
深知她欲火难耐
Didn't hear me talking out loud
难道你没听到我在大声说话吗
Bubblegum lipstick
嚼着泡泡糖 涂着口红
Baby's got me nervous
宝贝 你令我感到紧张
Something's got a hold of my feet
不知为何 我迈不开脚
You just wanna go
你一心想要离开
Where your problems won't follow
去一个能抹去你烦恼的地方
Baby that's okay with me
宝贝 我对此没有意见