KISS DE极楽 - Hound Dog

KISS DE极楽 - Hound Dog (ハウンド・ドッグ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大友康平

曲：蓑輪単志

Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
恋をしよう
来谈恋爱吧
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
キッスをすれば
只要接个吻
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
近づくのさ
就能靠近彼此
Uh極楽
啊 极乐
「あんただけ男じゃないのよ」と
"又不是只有你一个男人"
スネテる口びるを無理やりふさぐ
我强行堵住你撒娇的嘴唇
デリケートだったり
时而敏感脆弱
No天気だったり
时而没心没肺
調和れない体だけじゃ
无法协调的不仅是身体
降りかかる星とブルース
坠落的星辰与蓝调
二人の肩に
落在两人肩头
Dancing under the moon
在月光下起舞
スクラップなんかじゃないさ
这可不是破碎的感情
このheart
这颗真心
Together
在一起
今夜抱きしめたい
今夜想要紧紧拥抱你
ひとりきりじゃやりきれない
独自一人可无法承受
It's alright it's alright
没关系 没关系
キッスをしよう
来亲吻吧
それだけで極楽
仅此便达极乐
世界中のインチキ
全世界的虚情假意
スクラッチしてるけど
虽然抓挠着内心
とりあえず問題はジェラシー
但眼下最棘手的是嫉妒
風になれ二人うたえよ
化作轻风吧 让我们纵情高歌
偽りの世界に
在这虚伪的世界里
Just open up your mind
敞开心扉吧
甘いキッスたったひとつで
只需一个甜蜜的吻
変わるのさ
就能改变一切
I love you
我爱你
好きさ言葉よりも
胜过千言万语
ひとりきりじゃ始まらない
独自一人无法开始
Oh darling my darling
亲爱的 我的爱人
キッスが欲しい
渴望你的吻
燃えさせて極楽
让我燃烧吧 极乐世界
降りかかる星とブルース
坠落的星辰与蓝调
二人の肩に
落在两人肩头
Dancing under the moon
在月光下起舞
スクラップなんかじゃないさ
这可不是破碎的感情
このheart
这颗真心
I love you
我爱你
好きさ言葉よりも
胜过千言万语
ひとりきりじゃ始まらない
独自一人无法开始
Oh darling my darling
亲爱的 我的爱人
キッスが欲しい
渴望你的吻
燃えさせて極楽
让我燃烧吧 极乐世界
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
恋をしよう
来谈恋爱吧
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
キッスをすれば
只要接个吻
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
近づくのさ
就能靠近彼此
Sha la la sha la la
莎啦啦 莎啦啦
Sha la la la la la
莎啦啦 啦啦啦
Uh極楽
啊 极乐