荒野のメガロポリス - 光GENJI

荒野のメガロポリス - 光GENJI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

青い空が消えて行く
湛蓝的天空逐渐消失
寒い寒い夢の中
在寒冷冰冷的梦境之中
赤い羽根の馬が飛ぶ
红色羽毛的骏马展翅翱翔
翼痛め悲しげに
羽翼受伤般悲伤哀鸣
まるで絵のような都市
宛若画卷的都市剪影
霧雨降るメガロポリス
细雾笼罩的巨型都市
日めくりが底をつく
日历即将翻尽最后一页
いつか風もない
连清风都不再吹拂
誰か愛を投げて
请谁将爱意抛洒
夜を止めて
让夜幕暂停
愛を投げて光ごと
连同光芒倾注爱意
崩れて行く時代の景色
凝视着逐渐崩塌的
見つめてた
时代风景
白いバイブル胸に抱き
怀揣纯白圣经
未来祈る天使たち
祈祷未来的天使们
黒いチョウチョの影を見た
目睹黑色蝴蝶的阴影
海を渡る影を見た
望见渡海远行的暗影
硝子の玉に映る
映照在玻璃球中的
枯れた荒野メガロポリス
是那荒芜的荒野都市
僕の夢から僕が
在某个时刻我将要从
いつか走り出す
自己的梦境中奔离
誰か愛を投げて
请谁将爱意抛洒
夜を止めて
让夜幕暂停
愛を投げて
连同光芒
光りごと
倾注爱意
帰り道が失くなることを
感知到归途即将
感じてた
消失的预感
Oh please oh please oh please

命を返す
归还生命的时刻
時間が来たよ
已然来临
冷めた太陽
冷却的太阳
ささやいている
正在低语呢喃
命を返す
归还生命的时刻
時間が来たよ
已然来临
溢れる涙
满溢的泪水
何処に誰に使えばいいの
究竟该向何处 又该为谁而流
誰か愛を投げて
请谁将爱意抛洒
夜を止めて
让夜幕暂停
愛を投げて光ごと
连同光芒倾注爱意
Oh oh oh please
哦 哦 哦 求求你
Oh oh oh please
哦 哦 哦 求求你
Oh愛を投げて
哦 请将爱意抛洒
夜を止めて
让夜幕暂停
愛を投げて光ごと
连同光芒倾注爱意
崩れて行く時代の景色
凝视着逐渐崩塌的
見つめてた
时代风景