Forever - Sam Cooke

Forever - Sam Cooke (山姆·库克)/The Soul Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could see your tender smile
若能看到你温柔笑靥
And hold you close just a little while
将你轻拥片刻缠绵
I＇d want this love to last forever
我愿这份爱永世不灭
And if one day your trembling hand
若某天你颤抖的指尖
Would touch my lips I'll understand
轻触我唇边 我便了然
And want this love to last forever
祈愿这份爱亘古不变
Why why why won't you tell me
为何 为何 不肯坦言
Tell me the way you feel
诉说你的真心眷恋
Why why why why why
为何 为何 为何 为何 为何
Why why won't you hold me
为何 为何不愿拥我入怀
And tell me that this love is real
告诉我这份爱真实存在
If I look in your eyes and see
若我凝视你双眸深处
That you have shared a tear for me
看见你为我落泪的痕迹
I＇d want this love to last forever
我愿这份爱永世不灭
But then maybe I'll get tired
但也许终有一天我会疲惫
Of trying to make you love me too
厌倦了强求你也爱我
And then you'll want
而你会渴望
This love to last forever
这份爱能永恒延续
Why why why won't you tell me
为何 为何 不肯坦言
Tell me the way you feel
诉说你的真心眷恋
Why why why why why why why
为什么 为什么 为什么 为什么 为什么为什么
Why won＇t you hold me
为什么你不愿拥抱我
And tell me if this love is real
告诉我这份爱是否真实
If I look in your eyes and see
若我凝视你双眸深处
That you have shared a tear for me
看见你为我落泪的痕迹
I＇d want this love to last forever
我愿这份爱永世不灭
But then maybe I'll get tired
但也许终有一天我会疲惫
Of trying to make you love me too
厌倦了强求你也爱我
And then you'll want this
那时你才会渴望
Love to last forever
这份爱永恒不变