Tonight - Timothy B. Schmit

Tonight - Timothy B. Schmit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bruce Gaitsch/Timothy B. Schmit

I heard you talking the other day

You take pride in never wearing a frown
你总以从不皱眉为傲
But when the chips fall another way
但当命运转向另一条路
Your crying can be heard across town
你的哭泣会传遍整个城
It's a misunderstanding
这只是场误会
Ain't no wrong or right
没有对错之分
Just as long as you're with me
只要你在我身边
Tonight anyway the wind blows
今夜无论风向何方
Doesn't matter where we go
我们去向何处都无关紧要
Tonight doesn't matter where we go
今夜去向何方并不重要
Get stay with you
只想与你相守
You try to meet with your so called friends
你试图约见所谓挚友
But they're always gone got something to do
他们总借口忙碌推脱
They're so concerned with the latest trends
只顾追逐最新潮流
They don't even know they're special to you
浑然不知你视若珍宝
Think you're way over due now
你已等待太久太久
Maybe the time is right
或许此刻正是时候
So take my hand and come with me
牵起我的手 与我同行
Tonight anyway the wind blows
今夜无论风向何方
Doesn't matter where we go
我们去向何处都无关紧要
Tonight doesn't matter where we go
今夜去向何方并不重要
Get stay with you
只想与你相守
Tonight we shouldn't even look back
今夜我们无需回望
If you down the right track
若你选择正确方向
Tonight we're heading down the right track
今夜我们正迈向坦途
Get stay with you
只想与你相守
I don't see any rhyme or reason
我找不到任何放弃的理由
Why we should give up without a fight
为何我们要不战而退
Look hard you'll see the light
仔细寻找 你会看见曙光
Cause you know there's so much more
因为你知道前方还有无限可能
Tonight
就在今夜
We've got nothing to lose now
此刻我们已无所畏惧
Get ready for the flight
准备好启程
So buckle up and make sure you hold on and stay with me
系好安全带 紧握我的手 与我同行
Tonight anyway the wind blows
今夜无论风向何方
Doesn't matter where we go
我们去向何处都无关紧要
Tonight doesn't matter where we go
今夜去向何方并不重要
Get stay with you
只想与你相守
Tonight we shouldn't even look back
今夜我们无需回望
If you down the right track
若你选择正确方向
Tonight we're heading down the right track
今夜我们正迈向坦途
Get stay with you
只想与你相守
Tonight
就在今夜