I’m Not Angry Anymore - Timothy B. Schmit

Schmitlynch

You got your quota
你有自己的目标
What did you buy
你买了什么
You always were a by the numbers guy
你总是斤斤计较
They brought you power on a silver tray
他们给你带来无穷的力量
But
但是
Now you fade away
如今你渐行渐远
Where's the weapon for your crime
你犯罪的武器在哪里
Where you gonna run
你要逃向何处
Where will the body hide
尸体会藏在哪里
You know the secret but
你知道这个秘密但是
I know the score
我知道结局
I'm not angry anymore
我不再愤怒
Think I'm gonna wash these stains from my hand
我想我会把手上的污渍洗干净
Leave all that rage for a younger man '
把怒火都留给年轻人吧
Cuz I'm through
因为我受够了
With the likes of you
像你这样的人
Here's your hat
这是你的帽子
There's the door
门在那里
I'm not angry anymore
我不再愤怒
You get cranky when you're ignored
当你被忽视时你会变得暴躁
I can't help it if you're feeling bored
如果你觉得无聊我也没办法
Don't take offense with my thought for the day
不要介意我今天的想法
Please just go away
请你离开吧
Now I know
现在我知道
You're no friend
你不是朋友
I got this urge to feel clean again
我有一种渴望重获新生的冲动
So I'm through
所以我受够了
With the likes of you
像你这样的人
Here's your hat
这是你的帽子
There's the door
门在那里
I'm not angry anymore
我不再愤怒
Maybe you could try therapy
也许你可以试试心理治疗
Put some real in your reality
让你的现实世界真实一点
Maybe with time you might find yourself
也许随着时间的流逝你会发现
But for now go bug someone else
但现在还是去打扰别人吧
I'm through
我受够了
With the likes of you
像你这样的人
Here's your hat
这是你的帽子
There's the door
门在那里
I'm not angry anymore
我不再愤怒
No I'm not angry anymore
我不再愤怒
No
不
No
不
No
不
No more no more no more
再也不会
Bye

Bye