The Shadow - Timothy B. Schmit

Timothy b

Schmit

I've been so brokenhearted
我如此心碎
You've been so far away
你如此遥远
I don't know how it started
我不知这一切是如何开始的
To be this way
竟至此般境地
I want to tell you something
我有话想对你倾诉
I want to play with fate
我想与命运周旋
Come over here and listen
过来听我说
It's not too late
一切都还来得及
We need to feed the fire
我们需要为火焰添柴
Gotta stir the wind
要搅动这阵风
I will never tire
我永不疲倦
And I won't give in
我绝不放弃
There's a shadow
有一道孤影
Outside my window
徘徊在我窗前
I'm just tryin' to be true
我只是想忠于自我
And I can't stop thinking of you
你的身影总萦绕我心
Sometimes
有时
I dream in colors
我的梦境五彩斑斓
It always happens when
而这，总是在我
I find myself with others
与旁人相处时
Who don't pretend
他们从不虚伪
I see you in the ocean
在茫茫大海中我仍能看见你
I hear you on the phone
电话里传来你的声音
I feel your touch and wonder
感受着你的触碰 却不禁疑惑
Why I'm alone
为何我仍形单影只
People say that
人们都说
I should simply let it be
我该学着放手
I don't know if
但我不确定能否做到
I could even though
即便
I see a shadow
我看见一道影子
Outside my window
徘徊在我窗前
I'm just tryin' to be true
我只是想忠于自我
And I can't stop thinking of you
你的身影总萦绕我心
I could tell you
我本可以告诉你
I'm alright
我没事
But that won't do
但那不够
I need you tonight
今晚我需要你
In the morning
在清晨时分
I rise I greet a brand new day
我起身 迎接崭新的一天
I rub the sleep from my eyes
揉去眼角的倦意
And then I say
随后我说道
We need to feed the fire
我们需要为火焰添柴
Gotta stir the wind
要搅动这阵风
I will never tire
我永不疲倦
And I won't give in to
我不会屈服于
The shadow
那片阴影
Outside my window
徘徊在我窗前
I'm just tryin' to be true
我只是想忠于自我
And I can't stop thinking of you
对你的思念，挥之不去