Give You A Ring - Casey Donahew

Give You A Ring - Casey Donahew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Casey Donahew/Steve Rice

A moonlit night
月光下的夜晚
There's no need for headlights
无需车灯照亮前路
This beat up truck'll damn near drive it self
这辆破旧的卡车几乎能自己行驶
You tried hard not to show it and
你努力掩饰情绪
We both know where it's goin'
但我们都心知肚明
If I can't find the words for how
若我无法用言语表达
I feel I'll give you a ring
我会给你打个电话
So your eyes can't tell me no
这样你的眼神就无法拒绝我
So your reaction won't bring out my insecurity
这样你的反应也不会让我感到不安
I'm gonna give you a ring and tell you how
我会给你一枚戒指，告诉你我的感受
I feel it might make more sense on a telephone line
或许在电话里表达会更有意义
Than right here in front of you
而不是此刻站在你面前
I'll give you a ring
我会给你一枚戒指
It's been 5 years since you left and
自从你离开已经五年了
We both got our regrets
我们都有各自的遗憾
But it made me smile to hear you're back in town
听到你回到镇上 我不禁微笑
Let's look past our mistakes
让我们放下过去的错误
There's a chance we've got to take
这是我们必须抓住的机会
Now let those walls around our hearts
现在让围绕我们心房的墙
Come crumblin' to the ground
轰然倒塌
I'll give you a ring
我会给你一枚戒指
So your eyes can't tell me no
这样你的眼神就无法拒绝我
So your reaction won't bring out my insecurity
这样你的反应也不会让我感到不安
I'm gonna give you a ring and tell you how
我会给你一枚戒指，告诉你我的感受
I feel it might make more sense on a telephone line
或许在电话里表达会更有意义
Than right here in front of you
而不是此刻站在你面前
I'll give you a ring
我会给你一枚戒指
You're still with me
你依然在我心里
All those memories are from our first kiss
那些回忆从我们的初吻开始
To me down here on my knees
直到此刻我单膝跪地
So I can give you this ring
只为将这枚戒指交给你
I pray your eyes don't tell me no
我祈祷你的眼神不会拒绝我
Hope your reaction won't bring out my insecurity
希望你的反应不会让我感到不安
I'm gonna give you a ring
我会给你一枚戒指
To show you how
向你展示
I feel always and forever's what
我永远不变的心意
I mean I'll give you a ring
我会给你一枚戒指