Double-Wide Dream - Casey Donahew

Double-Wide Dream - Casey Donahew/James Patterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Patterson/Casey Donahew

Well I'm spoken for
我已心有所属
I got a ball and chain
我有了我的牵绊
I even gave her my last name
我甚至把我的姓氏给了她
She's my anchor she takes the wind out of my sails
她是我的锚，她让我停下了漂泊的脚步
Can't move our trailer 'cause she sewed the wheels
我们的拖车无法移动，因为她缝住了轮子
She's my plus one you can do the math
她是我的另一半，你可以算一算
Top to bottom there's no better half
从头到脚，没有比她更好的另一半
And I love that pretty little country girl
我爱那个美丽的乡村女孩
She's rockin' this redneck's world
她让这个乡村男孩的世界为之倾倒
She's the welcome mat to my home sweet home
她是我温馨家园的迎宾毯
She takes me as
她接纳真实的我
I am loves me like she wants to
爱着我，仿佛这是她的心愿
Twists my heart up just like a corkscrew
她像开瓶器一样拧动我的心
And makes me smile as
让我露出笑容
I make her scream
我让她尖叫
Just a couple of kids livin' the double wide dream
只是一对追逐双宽房梦想的孩子
She likes to cuss fight she can drink all night
她喜欢说脏话，能整夜畅饮
And she can roll one up till
她总能让我感到无比惬意
I'm feelin' right
直到我感觉恰到好处
She drives a truck with swampers and rims
她开着装有沼泽轮胎和轮圈的卡车
And an alpine pumping through
阿尔派音响轰鸣着
Kicker tens
通过Kicker十寸低音炮
She dips snuff she don't spit
她嚼着鼻烟，却从不吐
Never on the broad her shirts don't fit
她的衬衫总是那么不合身
And I love that pretty little country girl
我爱那个美丽的乡村女孩
She's rockin' this redneck's world
她让这个乡村男孩的世界为之倾倒
She's the welcome mat to my home sweet home
她是我温馨家园的迎宾毯
She takes me as
她接纳真实的我
I am loves me like she wants to
爱着我，仿佛这是她的心愿
Twists my heart up just like a corkscrew
她像开瓶器一样拧动我的心
And makes me smile as
让我露出笑容
I make her scream
我让她尖叫
Just a couple of kids livin' the double wide dream
只是一对追逐双宽房梦想的孩子
Guns dirt roads cowboy boots old blue jeans
枪、泥路、牛仔靴、旧蓝牛仔裤
And she ain't no uptown hussy
她不是那种都市女孩
She's my down home trailer queen
她是我的乡村拖车女王
Well I love that pretty little country girl
我爱那个漂亮的小乡村女孩
She's what's rockin' this redneck's world
她让这个红脖子的世界充满活力
She's the welcome mat to my home sweet home
她是我温馨家园的迎宾毯
And I love that pretty little country girl
我爱那个美丽的乡村女孩
She's rockin' this redneck's world
她让这个乡村男孩的世界为之倾倒
She's the welcome mat to my home sweet home
她是我温馨家园的迎宾毯
She takes me as
她接纳真实的我
I am loves me like she wants to
爱着我，仿佛这是她的心愿
Twists my heart up just like a corkscrew
她像开瓶器一样拧动我的心
And makes me smile as
让我露出笑容
I make her scream
我让她尖叫
Just a couple of kids livin' the double wide dream
只是一对追逐双宽房梦想的孩子
The double wide dream
那双宽的梦想
We got double wide dreams
我们拥有双宽的梦想