I Believe(Album Version) - Take 6

I Believe (Album Version) - Take 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime the wind blows
每当风吹过
It blows problems at my door
它便将问题吹到我的门前
Just when I think I can get a breath of fresh air
就在我以为可以呼吸新鲜空气时
I'm gasping for more
我却更加渴望
I can remember way back in my childhood days
我还能记得童年时光
When my mama used to say to me
那时妈妈常对我说
"God sees the little sparrow fall
“上帝看到小麻雀坠落
And I know He's got His eye on me"
我知道祂也在注视着我”
I believe what she told me
我相信她告诉我的话
I believe what she said is true (I believe it )
我相信她说的是真的（我相信）
I believe what she told me
我相信她告诉我的话
She said "God will take care of you" (I believe it)
她说：“上帝会照顾你”（我相信）
Just believe what He tells you
只要相信祂告诉你的话
And put Him first in everything you do
并在你所做的一切事上以祂为首
And He will make a way out of no way
祂会在无路可走时为你开辟道路
Exchange your lonely nights for brighter days
将你孤独的夜晚换成光明的日子
That's the reason why why why He would say that
这就是为什么 为什么 为什么他会这样说
"You gotta believe in Me"
“你必须相信我”
I kept thinking I could make it on my own
我曾以为我可以独自前行
And only call when I'm in need
只在需要时才呼唤你
(call on You Lord)
(呼唤你，主啊)
It took some trials to break my stubborn mind
经历了一些考验才打破我固执的心
But I'm gonna follow where you lead
但我会跟随你的引领
You never said the way would be easy
你从未说过道路会一帆风顺
Or that there would never be any night
也从未说过夜晚永远不会降临
You said "My yoke is easy and my burden is light"
你说：“我的轭是容易的，我的担子是轻省的”
I believe what He told me
我相信他对我说的话
I believe what He said is true (I believe it)
我相信他所说的是真实的（我相信）
I believe what He told me
我相信他对我说的话
He said: I will take care of you" (I believe it)
他说：“我会照顾你”（我相信）
Believe that He tells you
相信他对你说的话
And put Him first in everything you do
并在你所做的一切事上以祂为首
He will make a way out of no way
祂会在无路可走时为你开辟道路
Exchange your lonely nights for brighter days
将你孤独的夜晚换成光明的日子
That's why why why He would say that
这就是为什么 为什么 为什么祂会说
"You gotta believe in Me"
“你必须相信我”
I believe what you told me
我相信你告诉我的
No doubt in my mind
我心中毫无疑虑
No greater love
没有比这更伟大的爱
I'll ever find
我终将找到答案
I'll tell everybody everywhere I go
无论我走到哪里，我都会告诉每个人
I believe what He said
我相信祂的话语
And I'm gonna follow His way
我将追随祂的道路
He will make a way
祂会为我开辟道路
Exchange your lonely nights for brighter days
将你孤独的夜晚换成光明的日子
That's the reason why
这就是为什么
Why He woud say
祂会如此说
He'll give eternal life if you believe
只要你相信 祂会赐予永恒的生命
He will make a way out of no way
祂会在无路可走时为你开辟道路
Exchange your lonely nights for brighter days
将你孤独的夜晚换成光明的日子
That's the reason why
这就是为什么
Why He would say
祂会这样说
He'll give eternal life
祂会赐予永恒的生命
But ya better believe
但你最好坚信
He will make a way out of no way
祂会在无路可走时为你开辟道路
Exchange your lonely nights for brighter days
将你孤独的夜晚换成光明的日子
That's the reason why why He would say
这就是祂为何会如此说
He'll give eternal life
祂会赐予永恒的生命
But ya better believe
但你最好坚信不疑