Dirty Magazine - Joe Henry

Dirty Magazine - Joe Henry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A cut out picture of a sugar tart
糖霜派的剪影
With olive skin
橄榄色的肌肤
And a purple heart
和一颗紫色的心
Concrete shoes
混凝土的鞋
And it's just the Start
这仅仅是开始
Of bigger things unseen
更大的未知在等待
Heroes of our glory days
我们辉煌岁月的英雄
Ride upon the hip hoorays
乘着欢呼声前行
Of hometown girls
家乡的女孩们
Who've been displayed
她们曾被展示
In dirty magazines
在那些肮脏的杂志里
"And what am I supposed
“我该拿你怎么办”
To do with you "
“我该拿你怎么办”
Just tell me everything
只需告诉我一切
I've heard before
那些我曾听过的话
Like it was news
仿佛它们是新消息
The miners strike
矿工们罢工
Hold out for love
为了爱而坚持
We bust their heads
我们奋力抗争
Push and shove
推搡着前进
By helmet light we rise above
在头盔的灯光下，我们崛起
And say "look out below "
高喊“小心下面”
They're such a grim romantic crew
他们是如此坚毅而浪漫的一群
Swear they won't forget but do
发誓不会忘记，却终究遗忘
It leaves them free to cry anew
让他们自由地重新哭泣
At every song we know
在我们熟悉的每一首歌中
"And what am I supposed
“我该拿你怎么办”
To do with you "
“我该拿你怎么办”
Just tell me everything
只需告诉我一切
I want to hear
我想听到的一切
Like it was true
仿佛那是真实的
Sometimes I wish that I was king
有时我希望自己是国王
And held the end of every string
紧握着每一根线的末端
The fear the prize
恐惧与奖赏
The mortal sting
致命的刺痛
Of what will come of this
这一切将带来什么
For now I'll let all chance unwind
此刻，我任由命运展开
To keep our secret hearts entwined
让我们的秘密心灵交织
And if I choose to see this as a sign
若我选择视此为征兆
It surely is
那它必定是
"And what am I supposed to do with you "
“我该拿你怎么办”
Just tell me everything
只需告诉我一切
I want to hear for
我想听到的
Like it was news
就像新闻一样
Like it was news
就像新闻一样
Like it was news
仿佛它们是新消息