Leaning - Joe Henry

Leaning - Joe Henry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Lee

I can't stay here in my room
我无法继续待在这个房间
I can't hold my own
我无法独自承受
Against the heavy lean
那沉重的压迫感
Of your perfume
来自你的香水
That tries to keep your pillow
它试图让你的枕头
Down and low
保持低垂
Across my face
贴在我的脸上
As if what lingers here of you could
仿佛你在这里的余韵还能
Take my breath yet still
你带走了我的呼吸 却依然
Be my saving grace
成为我的救赎
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
Lover if you go
爱人啊 若你离去
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
If you rise
若你归来
If you go
若你离去
There are plenty
世间万物依旧
Who would just as soon
谁会愿意
Settle all their debt with blood
用鲜血偿还所有债务
Beneath a whoring moon that answers
在那淫乱的月光下，回应
Every prayer for rain with flood
每一场求雨的祈祷，却带来洪水
And there will always
而总会有
Be one more ready
另一个准备好的
Savior standing tall
救世主屹立不倒
Waving from the tower
从塔楼上挥手
That looks from here like
从这里望去
It will sway and fall
它似乎摇摇欲坠
Lover if you rise(133117,914 )
爱人，若你起身
Lover if you go
爱人啊 若你离去
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
If you rise
若你归来
If you go
若你离去
I've cut back your roses
我已剪去你的玫瑰
Just to give myself a day
只为给自己一天时间
Free of vulgar beauties that I know
远离那些终将消逝的浮华之美
Will fade away
它们终将褪去
The scene is like a circus chasing
场景如马戏团般追逐
Winners out of town
将胜者逐出城外
Winners out of town
将胜者逐出城外
Leaving here a wet street of mirror
留下一条湿漉漉的镜面街道
And I won't dare look down
而我却不敢低头去看
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
Lover if you go
爱人啊 若你离去
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
If you rise
若你归来
If you go
若你离去
In my room things can change any hour
在我房间 一切随时可能改变
That I'm gone
当我离开
Something will be an a shelf
某物将留在架子上
That I know I left
我知道我已离开
Scattered and undone
散落一地 支离破碎
One small thing will be gone
一件小事也会消失
Or will be moved just so
或只是被轻轻挪动
The smallest thing after you
在你离开后 最微小的东西
Will be changed
也会改变
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
Lover if you go
爱人啊 若你离去
Lover if you rise
爱人啊 若你归来
If you rise
若你归来
If you go
若你离去