The Door - Keb’ Mo’

The Door - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was down for so long
我沉沦已久
Everything i did was wrong
事事皆不如意
And i found fault
我苛责他人
In everyone but me
却唯独宽恕自己
I was hurt and alone
遍体鳞伤 形单影只
I could not find my way home
找不到归途
Broke down and hungry
落魄潦倒 饥肠辘辘
Too tired to moan
连叹息都耗尽气力
Then i heard somebody calling my name
忽然听见有人呼唤我姓名
Saying ain't no need to be shamed
轻语着不必羞愧难当
I found out that the door was always open
才发现那扇门始终虚掩
Yes it was
从未关上
I was trapped in my mind
我曾困在自筑的牢笼
A prisoner of my own design
作茧自缚无处可逃
Lost in a world
迷失在混沌世界
In a world of confusion
置身迷惘的世界
I was there by myself
我独自徘徊
Couldn't find no help nowhere else
无处寻求慰藉
Thought i'd call up the hotline
想拨打求助热线
But there was nobody there
却无人应答
Then i heard somebody calling my name
忽然听见有人呼唤我姓名
Saying ain't no need to be shamed
轻语着不必羞愧难当
And i found out that the door was always open
原来那扇门一直为我敞开
Yes it was
从未关上
Then i heard somebody calling my name
忽然听见有人呼唤我姓名
Saying ain't no need to be shamed
轻语着不必羞愧难当
I found out that the door was always open
我终于明白门始终敞开着
Oh yeah

Then i heard somebody calling my name
忽然听见有人呼唤我姓名
Saying ain't no need to be shamed
轻语着不必羞愧难当
And i found out that the door was always open
原来那扇门 始终为我敞开
Heard somebody calling my name
听见有人轻唤我名
Saying ain't no need to be shamed
轻语着不必羞愧难当
I found out that the door was always open
才发现那扇门始终虚掩
Yes it was
从未关上
Yeah i found out that the door was always open
是啊 我终于发现门一直开着
Say it again
请再说一次
You know that i found out that the door was always open
我终于发现 那扇门始终为我敞开
Oh yeah