Change - Keb’ Mo’

Change - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Moore

Well the stars are out tonight
今夜星光璀璨
And I got nowhere to go
我却无处可归
But my nowhere is somewhere
我的栖身之所
You really don't wanna know
是你无法想象的凄凉
And in the morning I'll be at the stoplight
清晨我将站在红绿灯下
Looking kinda strange
模样略显怪异
Asking for forgiveness
祈求着宽恕
And begging for some change
也乞讨着零钱
Begging for a change that will turn my life around
祈求一场能扭转我人生的改变
Change that will put my feet on the ground
让我能重新站稳脚跟的改变
Change that will make everything okay
让一切重回正轨的改变
Well I don't like standing here
我不愿站在这里
With a bucket and a sign
举着乞讨的纸牌
And I haven't seen my family
已太久未见家人
For a very long time
岁月漫长无依
And I don't mean to make you feel guilty
并非有意让你心生愧疚
On top of all your stress and strain
在重重压力与疲惫之上
Like me your praying to the lord above
像我一样 你向苍天祈祷
Begging for some change
祈求一丝转机
Yeah you're begging for a change
是的 你在渴求改变
That will turn your life around
足以扭转人生的改变
Change that will put your feet on the ground
让你重获立足之地的改变
Change that will make everything okay
让一切重回正轨的改变
For a change of the good of everyone
为众人福祉而求的蜕变
Change for the love of everyone
为众生之爱而改变
Change that will make everything alright
让一切重回正轨的改变
And don't act like you don't see me
别装作视而不见
'Cause brother I know you do
兄弟 我知道你看见了我
How about a little donation
可否施以小小援手
I wanna help you too
我也想帮助你
For a change that will turn your life around
带来扭转人生的改变
A change that will put your feet on the ground
让你重获新生的改变
Change that will make everything okay yes indeed
改变会让一切好起来 确实如此
Well I got no room for a sofa
我连放沙发的空间都没有
And I got no TV
也没有电视机
But I got this little lady
但有位善良的陌生人
A kind stranger came to me
给了我这位小女士
And I've heard about the bloody school yards
我听闻那些染血的校园
And the questions of who to blame
和关于谁该负责的质问
I hear the children cry
我听见孩子们的哭泣
Crying for some change
为改变而哭泣呐喊
Yeah they're begging for a change
他们祈求着改变降临
That will turn their life around
那将彻底扭转他们的人生
A change that will put their feet on the ground
让双脚重新站稳大地
Change that will make everything okay
让一切重回正轨的改变
Talkin''bout a change for the good of everyone
这是为了全人类福祉的变革
A change for the love of everyone
这是源于大爱的转变
Change that will make everything okay
让一切重回正轨的改变
Everything okay
一切都会好起来