Whole ’Nutha Thang(Album Version) - Keb’ Mo’

Whole 'Nutha Thang (Album Version) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care much about c**e
我对那些玩意儿毫不在意
And you'll never see me jumpin' out no airplane
你也永远不会看到我从飞机上跳下
Wine and whisky don't give me no thrill
美酒威士忌都无法让我兴奋
And I don't care nothin' about them nasty little pills
对那些小药丸我也毫无兴趣
But women now that's a whole nutha thang
但女人啊 那完全是另一回事
You won't see me wastin' all the money I made
你不会看到我挥霍赚来的钱财
And you ain't gon' ever see me drivin' no escalade
也绝不会看到我开着豪车招摇
If you're lookin' for a handout you're wastin' your time
若你想讨要施舍 纯属浪费时间
I wouldn't give a crutch to a cripple
我连拐杖都不愿给瘸子
I wouldn't give a bum a dime
更不会给乞丐半分钱
But women ooh that's a whole nutha thang
但女人啊 那完全是另一回事
Now when you talk about the women
当话题转到女人身上
That's a whole nutha thang
那便是天壤之别
I like them big tall short fat thin
高挑娇小丰腴骨感我都爱
And in between
各种类型来者不拒
I like'em when they gentle
我钟爱她们温柔似水
And I like'em when they're mean
也迷恋她们桀骜不驯
I like'em when they whisper
沉醉于她们呢喃低语
But I love'em when they scream oooh
更痴狂她们纵情尖叫
I don't buy stock I don't place no bets
不碰股票 不沾赌局
I won't be smokin' none of them stinky cigarettes
拒染刺鼻烟草气息
Only one thing make me throw my money away
唯有一事令我千金散尽
And that's a little TLC and a little T