Double Dutch(Edit) - Malcolm McLaren

Double Dutch (Edit) - Malcolm McLaren

All over the world high school girls
世界上所有的高中女生
Take to the ropes and turn them slow
拿起绳索，慢慢旋转
Starts a beat and a loop
旋转一圈，开始转出节拍
They skip and jump through the hoop
她们跳跃，穿过绳环
They might break and they might fall
她们可能骨折，亦可能跌倒
About the gals from New York City
那些从纽约来的女孩
They just start again
她们又开始了
Start again
又开始
Heh ebo ebonettes
嘿，一波打击
Heh

Ebo ebonettes
一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes

Hmm

The golden angels - aah
金色的天使，啊
The Ford green angels
福特的绿色天使
The five town diamond skippers
五个镇的钻石船长
The pleasure of rope rippers
那些收割者的快乐
Those dark and lovely skippers
那些黝黑可爱的船长
Those five town diamond skippers
五个镇的钻石船长
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Swing those ropes round and around
摇摆着四周绳索
All the teams change your partners now
现在所有的队伍都换了队员
Somersault through the hoop
翻着跟头穿过索套
Leap to beat the clicks
飞快地打着节拍
That keep on coming
再次继续
Heh

Watch your feet to win
看着你的脚
The double Dutch stay jumping
双荷兰号还在跳跃
Heh ebo ebonettes
嘿，一波打击
Heh

Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes

The mighty motion skippers
那些跳动的船长
The pleasure of rope rippers
那些收割者的快乐
Aah

The dark and lovely skippers
那些黝黑的可爱船长
Hmm

Mighty motion skippers
轻轻跳动的船长
The skip they do's the double Dutch
他们在双荷兰号上跳跃
That's them dancing
开始跳舞
The skip they do's the double Dutch
他们在双荷兰号上跳跃
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Skip they do's the double Dutch
跳到他们做的双荷兰号
That's them dancing
开始跳舞
Heh girls
嘿，女孩
How many skips can you do
你能跳多少次？
All over the world high school girls
世界上所有的高中女生
Take to the ropes and turn them slow
拿起绳索，慢慢旋转
Starts a beat and a loop
旋转一圈，开始转出节拍
They skip and jump through the hoop
她们俯首帖耳，百般讨好
They might break and they might fall
她们可能骨折，亦可能跌倒
About the gals from New York City
那些从纽约来的女孩
They just start again
她们又开始了
Start again
又开始
Heh ebo ebonettes
嘿，一波打击
Heh

Ebo ebonettes
一波打击
Heh ebo
嘿，一波
Ebo ebo ebonettes
一波一波打击
Heh ebo
嘿，一波