ぺんぺん草 - 片平里菜

ぺんぺん草 - 片平里菜 (かたひら りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片平里菜

曲：片平里菜

とんとんとん 肩を叩く
咚咚咚 轻轻敲打肩膀
ぺんぺん草をつんで来た
采来繁缕草的身影
嬉しそうに母がつんで来た
母亲欢欣雀跃地采草归来
とんとんとん 肩たたき
咚咚咚 轻轻捶着后背
単身赴任の父は今日はいない
单身赴任的父亲今日不在家
だけど今日も母が布団を敷いている
但母亲依然如常铺着被褥
だけど今日も父の布団を敷いている
但母亲依然铺着父亲的被褥
ラララ…あなたに全てを捧げます
啦啦啦…我要将一切奉献给你
とんとんとん 階段を上がる
咚咚咚 踏上台阶的脚步声
学校よ 早くしなさい
学校啊 请你快些结束吧
最近はバイトばかりで
最近总是忙于兼职打工
帰宅してすぐ寝てしまう
回家后倒头就睡
でもなぜいつも勝手に部屋を片付けるの?
但为何总要擅自整理我的房间？
ねぇ、やめて 勝手に部屋を片付けるの
请别这样 不要擅自收拾我的房间
ラララ…あなたに全てを捧げます
啦啦啦…我要将一切奉献给你
ラララ…あなたに全てを捧げます
啦啦啦…我要将一切奉献给你
とんとんとん 肩を叩く
咚咚咚 轻轻敲打肩膀
ぺんぺん草をつんで来た
采来繁缕草的身影
嬉しそうに母がつんで来た
母亲欢欣雀跃地采草归来
とんとんとん ハートみたい
咚咚咚 形似爱心的模样
ぺんぺん草がかわいいね
繁缕草真可爱呢
それはまるで母みたい
它简直就像母亲一样