Hey boy! - 片平里菜

Hey boy! - 片平里菜 (かたひら りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片平里菜

曲：片平里菜

あたしの教室によく遊びに来るよね
你总爱来我的教室玩对吧
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
听说传闻后目光总躲闪不定
今日の放課後ちょっと会おうよ
今天放学后稍微见个面吧
ずっと待ってた 待ってたのに
明明已经等待了那么久
かわいいあの子に言い寄られては
被那个可爱的孩子主动搭讪
Hey boy 単純ね
Hey boy 真是单纯呢
あたしを見抜いてよ shooting star
快看透我的心思吧 流星
Hey boy こっち見て
Hey boy 看向这边
後悔してね 見上げて star
可别后悔啊 仰望星辰
ひとときの夢で終わらないから
这不会只是转瞬即逝的梦境
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
Hey boy 你已经不再是我的梦中情人了
廊下でよくも堂々と
在走廊上还能那么从容不迫
2人で笑ってられるね
两个人笑得那么开心呢
消火栓をなぐって
用力捶打消防栓时
痛かった イタい子みたいだった
疼痛的样子像在假装可怜
あることないことあの子はいいふらすの
那个孩子总在散播虚实参半的传言
Hey boy 単純ね
Hey boy 真是单纯呢
あたしを見抜いてよ shooting star
快看透我的心思吧 流星
Hey boy こっち見て
Hey boy 看向这边
後悔してね 見上げて star
可别后悔啊 仰望星辰
ひとときの夢で終わらないから
这不会只是转瞬即逝的梦境
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
Hey boy 你已经不再是我的梦中情人了
もうすみっこで自分を隠したりしないわ
再也不会躲在角落里隐藏自己了
ガマン出来ないの
我忍无可忍了
Hey boy 単純ね
Hey boy 真是单纯呢
あたしを笑うことは出来ないわ
你没法嘲笑我的
Hey boy こっち見て
Hey boy 看向这边
あたしをつかまえてみてよ dreamer
试着抓住我吧 追梦人
ひとときの夢で終わらないから
这不会只是转瞬即逝的梦境
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
Hey boy 你已经不再是我的梦中情人了
Hey boy 単純ね
Hey boy 真是单纯呢
あたしを見抜いてよ shooting star
快看透我的心思吧 流星
Hey boy こっち見て
Hey boy 看向这边
後悔してね 見上げて star
可别后悔啊 仰望星辰
ひとときの夢で終わらないから
这不会只是转瞬即逝的梦境
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
Hey boy 你已经不再是我的梦中情人了