凍る光と深海魚の涙 - ちょまいよ

凍る光と深海魚の涙 - ちょまいよ (抱君)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch

曲：PolyphonicBranch

水底で待っていた
在水底静静守候
息を潜めて待っていた
屏住呼吸长久等待
微かに降りる光を
微弱洒落的光芒
ずっとずっと求めている
始终 始终在追寻
幼いまま大人になった
以稚嫩之躯长大成人
どうしようもない僕らは
我们这些无药可救的人
目を瞑ったまま
即使紧闭双眼
行き場を探したって
四处寻找归处
どこにも答えなんて
哪里都不存在
なかったんだ
所谓的答案
それでも水面に昇ったとして
即便如此若是浮上水面
きっと光に目がくらんで
定会被光芒灼伤双目
消えてしまう
便会消逝无踪
水底で待っていた
在水底静静守候
息を潜めて待っていた
屏住呼吸长久等待
気まぐれに降りるのを
随心洒落的光芒
ずっとずっと求めている
始终 始终在追寻
誰かが言う手遅れだと
当有人断言为时已晚
どうしようもない僕らは
我们这些无药可救的人
宝石の海を泳ぐ人魚に会った
遇见在宝石之海中遨游的人鱼
僕らはただ見とれていたんだ
我们只是痴痴凝望着
いつまでも鮮明に残る映像は
即便视线模糊也永不忘却
視界をなくしても忘れない
那永远鲜明留存的光影
宝石の海へと泳ぎ出す
向着宝石之海开始游弋
夢を見たら涙の粒が
当梦见泪珠之时
宝石の海から
自宝石之海深处
差し込む光の粒子を
今日依然在等待
今日もまた待っているんだよ
那穿透而来的光之粒子