朧月夜 - 藤あや子

朧月夜 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
桜の花びら
樱花的花瓣
袂にいれて
藏入衣袖中
弥生の夜の忍び合い
三春月夜下的缠绵私语
あなたが好きよ
我深爱着你啊
死ぬほど好きよ
爱到刻骨铭心
ほかの男に抱かれていても
纵使委身于他人怀抱之时
Uh

光のシャワーを浴びて
沐浴着月光的清辉
Uh

痺れるくらい愛してあげる
用令人战栗的爱意将你包裹
黒髪に墨を絡めて
青丝缠绕如墨色流淌
唇に涙宿して
朱唇轻抿噙住泪光
恋は切ないみんな切ない
恋情总是苦涩 人人都饱尝苦涩
朧朧に愛してあげる
朦胧月色中献上我的爱恋
あなたと出会って
若未曾与你相遇
いなけりゃ私
此刻的我应当
一人の人を守ってた
守护着某个唯一之人
その優しさに
明知这份温柔
勝手しないは
不过是任性妄为
たとえ嘘だとわかっていても
纵然清楚谎言也甘愿沉溺
Uh

宮城にみだらに漏れて
月光在宫城肆意流淌
Uh

飛躍のように酔わせて上げる
如飞燕掠空般让你迷醉
微笑みに別れ残して
微笑中残留离别余韵
坂月に花を浮かべて
坡道上明月映花影
恋は切ないみんな切ない
恋情总是苦涩 人人都饱尝苦涩
朧朧に酔わせてあげる
胧月夜色里为你斟满醉意
黒髪に墨を絡めて
青丝缠绕如墨色流淌
唇に涙宿して
朱唇轻抿噙住泪光
恋は切ないみんな切ない
恋情总是苦涩 人人都饱尝苦涩
朧朧に愛してあげる
朦胧月色中献上我的爱恋