唇に花 シャッポに雨 - 美空ひばり

唇に花 シャッポに雨 - 美空ひばり (美空云雀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治

曲：小野透

くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
これが荷物のすべてさ
这就是我全部的行李
あとはパンがひときれと
除此之外还有一片面包
ギターがあれば生きられる
只要有吉他就能活下去
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
雨がやんだら陽がさす
雨停后阳光便会洒落
運はあちらで気がむけば
若命运转向那边的话
黙っていてもやってくる
即使沉默也会自然到来
いつでも気ままに心は自由だ
无论何时都随心所欲 心灵自由自在
オノンノンノンノン

帽子の雨が漏る
帽子上的雨滴在渗漏
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
欲を言うなら神様
若非要许愿的话神明啊
あとは恋がひときれと
除此之外再给一份恋情
やさしいキスが欲しいだけ
只要一个温柔的吻就好
いつまでも気ままに心は自由だ
永远都率性而为 心灵自由自在
オノンノンノンノン

帽子の雨が漏る
帽子上的雨滴在渗漏
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨
くちびるに花帽子に雨
唇上有花 帽子上有雨