Magenta Another Sky - 原田ひとみ

Magenta Another Sky - 原田瞳 (原田ひとみ)

詞：稲葉エミ

曲：yamazo

割れた瓶　飛び散る
破碎的瓶子飞散而落
甘い蜂蜜が
甘甜的蜂蜜
爪先に広がって
在指尖上弥漫
見たこともない地図
向着从未看过的地图
溶けて描き出すの
融入其中开始描绘
何かが目醒めるの
有所觉悟了吗
胸元にナイフ隠して
胸中隐藏着利刃
毒入りのグロス塗って
涂抹加上毒药的唇彩
Sweet smell flowers 纏って
富有香味的花在缭绕
今日から変わりたい
现在就想改变
ぬるい過去に銃口を
瞄准温热的过去
鏡の世界を抜け出したいの
挣脱出镜中的世界
Take me higher
带我飞得更高
Take me to heaven
带我去天堂
帰れなくてもいい
可以不用回来
知らない世界を見てみたいの
想去探索未知的世界
ドアノブ　チェーン壊して
打破门的把手和链条
駆け出す Magentaの朝
飞身而出 在马真塔的早晨
艶やかなリンゴ
鲜艳的苹果
フォークで刺すように
好像用刀刺一样
地球儀にダーツ投げて
向地球仪投向飞镖
ヒールに囁くの
向高跟鞋低语
遠くへ連れていってよ
快带我去远方
行き先は決めないで
前方的落脚点还没确定
暗闇のドレス裂いて
在黑暗中撕裂礼服
凶器の髪飾り
发卡就是凶器
One night butterfly気取って
决心变成夜晚的蝴蝶
明日を選びたい
去选择明天
自分らしく大胆に
大胆的做真正的自己
あの虹はどんな味がするの
会感受到一种怎样的彩虹
Tell me something
告诉我什么
Tell me all the things
告诉我所有的事情
教えて Candy drops
请告诉我 糖果的甜蜜
あの鳥はどんな恋に鳴くの
鸟儿在吟唱一种怎样的爱
有刺鉄線の向こう側
在有刺铁线的对面
飛び立つ Magentaの空
飞向马真塔的天空
Never ever give up
永远不要放弃
Never stop me
不要阻止我
走り出した Oh my mind
我的心已开始出发
Never ever give up
永远不要放弃
Never stop me
不要阻止我
動き出した Oh my life
向着新生活 已开始行动
私は私
我就是我
誰にもあげない
我的心不会给任何人
鏡の世界を抜け出したいの
挣脱镜中的世界
Take me higher
带我飞的更高
Take me to heaven
带我去天堂
帰れなくてもいい
可以不再回来
知らない世界を見てみたいの
先去探索未知的世界
ドアノブ　チェーン壊して
打破门的扶手和链条
お願い止めないで
理想不会停止
あの虹はどんな味がするの
会感受到一种怎样的彩虹
Tell me something
告诉我什么
Tell me all the things
告诉我所有的事情
教えて Candy drops in my heart
告诉我 让糖果滴在我心里
あの鳥はどんな恋に鳴くの
鸟儿在吟唱一种怎样的爱
もっと遠く　もっと高く
飞向更远 更高
羽ばたくの Brand new sky
展翅飞翔在崭新的天空
輝く Magentaの朝
灿烂的马真塔的早晨