ラスト チャンス - Something Else

ラスト チャンス - Something Else

詞：SOMETHING ELSE

曲：SOMETHING ELSE

知らぬまに電車は動きだしてた
不知不觉间电车开始启动了
街の灯に自分を重ねてみた
把自己想象成街灯
今日も君に逢いたいけれど
今天也想和你见面
すれ違ってゆくばかり
但总是错过
僕だけが取り残されたようで
好像只有我一个人是不同的
友達が幸せそうに見えた
朋友们看起来都很幸福
でも最近じゃ自分をもっと
但是最近已经下定决心
好きになろうと心に決めたんだ
要更加地爱自己
Give me a chance
给我一个机会
最後に賭けてみたいんだ
想最后赌一把
Once more chance
再一次的机会
後悔だけはしたくはない
只有后悔是最不愿意要的
一体どこまでできるかも分からないけど
虽然不知道自己可以做到哪种程度
Give me a chance
但请给我一个机会
願いを形にできるように
可以让愿望成形
いつのまに僕は大人になってた
不知何时我已变成一个大人
思い出は胸の中に眠ってる
回忆在心中沉睡
涙も見せずさよならした日
连眼泪也不曾见的再见的日子
心に穴があいてた
心开了一个洞
夢だけをがむしゃらに追いかけた
只是一味地追求梦想
気がつけば何かをなくしてた
回过神已失去了什么
小さな頃にあの人のように
小时候对着天空许下强烈的愿望
なりたいと空に強く願ったんだ
要变得和那个人一样
Give me a chance
给我一个机会
無くしたものを取り戻すよ
挽回失去的东西
Once more chance
再一次的机会
このままじゃ終われないんだ
这样下去怎么也结束不了
答えなんて本当は何処にもないけど
虽然答案什么的真的那里都没有
Give me a chance
但请给我一个机会
この声が君に届くように
希望你可以听见这声音
いつか僕に愛する人ができたら
如果某天我找到了自己爱的人
すべて投げ出して守り続けたい
我想豁出一切去守护
夢や希望や過去や未来とずっと
希望我可以永远连接着
僕がいつまでも繋がっていられるように
梦想，希望，过去和未来
Give me a chance
给我一个机会
最後に賭けてみたいんだ
想最后赌一把
Once more chance
再一次的机会
僕は確かめてみたいんだ
我想确认一下
目を閉じればみんなの声が聞こえてくる
只要闭上眼就可以听见大家的声音
Give me a chance
给我一个机会
願いを形にできるように
希望愿望可以成形
この声が君に届くように
希望你可以听见这声音
素晴しい明日になるように
希望有一个美好的明天
Give me a chance
给我一个机会
Give me a chance
给我一个机会
Give me a chance
给我一个机会
Give me a chance
给我一个机会
Give me a chance
给我一个机会
Give me a chance
给我一个机会