You Save Me - Kenny Chesney

You Save Me - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every now and then
时常有那么一刻
I get a little lost
我会感到些许迷失
The strings all get tangled
千头万绪缠绕成结
The wires all get crossed
所有线路都交错短路
Every now and then
时常有那么一刻
I'm right upon the edge
我正站在悬崖边缘
Danglin' my toes out over the ledge
将脚尖悬在峭壁之外摇晃
I just thank God you're here
我只感谢上帝让你在此
When I'm a bullet shot out of a gun
当我如出膛子弹般失控飞驰
When I'm a firecracker comin' undone
当我似即将爆裂的爆竹般支离破碎
When I'm a fugitive ready to run
当我像亡命之徒准备逃离
All wild-eyed and crazy
满眼狂乱 濒临崩溃
No matter where my reckless soul takes me
无论我放荡不羁的灵魂奔向何方
Baby you save me
亲爱的 你总能拯救我
It's hard lovin' a man
爱上一个流浪成性的男人
That's got a gypsy soul
注定是场艰难的旅程
I don't know how you do it
不知你如何做到
I'm not sure how you know
也不解你为何知晓
The perfect thing to say
总能说出完美话语
To save me from myself
将我从深渊救起
You're the angel that believes in me
你是坚信我的天使
Like nobody else
无人能及的唯一
And I thank God you do
我感谢上天赐予你
When I'm a bullet shot out of a gun
当我如出膛子弹般失控飞驰
When I'm a firecracker comin' undone
当我似即将爆裂的爆竹般支离破碎
When I'm a fugitive ready to run
当我像亡命之徒准备逃离
All wild-eyed and crazy
满眼狂乱 濒临崩溃
No matter where my reckless soul takes me
无论我放荡不羁的灵魂奔向何方
Baby you save me
亲爱的 你总能拯救我
Well I know I don't tell you nearly enough
虽然我从未足够表达
I couldn't live one day without your love
失去你的爱 我一天都活不下去
When I'm a ship tossed around on the waves
当我如扁舟在惊涛中飘摇
Up on a high wire that's ready to break
当我似绷紧的高空绳索即将断裂
When I've had just about all I can take
当我濒临承受的极限
Baby you
亲爱的 是你
Baby you save me
亲爱的 你总能拯救我
When I'm a bullet shot out of a gun
当我如出膛子弹般失控飞驰
When I'm a firecracker comin' undone
当我似即将爆裂的爆竹般支离破碎
When I'm a fugitive ready to run
当我像亡命之徒准备逃离
All wild-eyed and crazy
满眼狂乱 濒临崩溃
No matter where my reckless soul takes me
无论我放荡不羁的灵魂奔向何方
Baby you save me
亲爱的 你总能拯救我
end