Living in Fast Forward - Kenny Chesney

Living In Fast Forward - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Lee Murphy/Rivers Rutherford

The body's a temple and that's what we're taught
都说身体是座神圣殿堂
Well I treated this one like an ole honky tonk
我却把它当破旧乡村酒吧
Greasy cheeseburgers and cheap cigarettes
油腻汉堡配廉价香烟
One day they'll get me if they ain't got me yet
迟早要把我送进鬼门关
Because I've been living in fast forward
因为我一直快进着生活
Hillbilly rockstar out of control
像失控的乡野摇滚客
I've been living in fast forward
我总是快进着生活
Now I need to rewind real slow
如今该慢慢倒带回放
My friends all grew up and they settled down
老友们都已成家立业 安顿下来
Built nice little houses on the outskirts of town
在城郊建起温馨小屋
They work in their office and drive SUV's
朝九晚五开着越野车
They pray for their babies and they worry about me
为儿女祈祷 却为我忧心忡忡
Because I've been living in fast forward
因为我一直快进着生活
Hillbilly rockstar out of control
像失控的乡野摇滚客
I've been living in fast forward
我总是快进着生活
Now I need to rewind real slow
如今该慢慢倒带回放
I'm always runnin'
我总在不停奔忙
Son of a gunnin'
像脱缰的野马
I've had a good time it's true
虽然曾纵情欢畅
But the way I've been going
但如今这般模样
It's time that I tone it down just a notch or two
是时候该收敛些张狂
Oh yeah

Well I've been living in fast forward
我一直过着快进般的生活
Hillbilly rockstar out of control
像失控的乡野摇滚客
I've been living in fast forward
我总是快进着生活
Now I need to rewind real slow
如今该慢慢倒带回放
Yeah I've been living in fast forward
是啊 我的人生快进播放
Hillbilly rockstar out of control
像失控的乡野摇滚客
I've been living in fast forward
我总是快进着生活
Now I need to rewind real slow
如今该慢慢倒带回放
Yeah I need to rewind real slow
是啊 我该放慢脚步缓缓倒带
Yeah I still got some miles to go
是啊 前方仍有漫漫长路待行