Like Me - Kenny Chesney

Like Me - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

Drivin' down the road again a highway that never ends
又一次行驶在这条没有尽头的高速公路上
Takin' naps in my old car singin' in guitar bars
在破旧的车里打个盹 在吉他酒吧里尽情歌唱
Killin' time with cafe queens and truckers playin' slot machines
在咖啡厅里打发时光 美女和卡车司机们在打着游戏
I meet a lot of wannabes dreamin' big and livin' free like me
我遇到了一大群粉丝 他们都梦想着像我一样自由自在地生活
Charlie runs the Produce Shack livin' in a van out back
查理经营着一家副食品店 他就住在车厢后面
Sellin' peas and homemade syrup Cantaloupes and Elvis shirts
出售豌豆和家乡产的糖浆 甜瓜以及艾维斯衬衫
Braggin' on future plans with whiskey breath and shaky hands
酒气冲天 手舞足蹈 对未来的计划高谈阔论
I meet a lot of wannabes dreamin' big and livin' free like me
我遇到了一大群粉丝 他们都梦想着像我一样自由自在地生活
Wearin' wrinkled travelin' clothes to another one-night show
穿着皱巴巴的旅行服装到另外一个夜场表演
'Cause that's where I was born to be
因为我生来就该如此
Have guitar will travel light here today and gone tonight
带着一把吉他 轻装旅行 踪迹难寻
Playin' this lifetime lottery
人生就像一场赌博
Here's to faces I have seen a carnival of those who dream
我已经历了他们梦寐以求的狂欢
Rodeos seekin' fame table dancers I can't name
无论是雄心勃勃的牛仔还是我叫不上名字的舞者都在追名逐利
Willie T in Abilene karaoke's all-time king
阿比林的Willie T历来都是卡拉OK的冠军
And every six string wannabe dreamin' big and livin' free like me
每一位粉丝都梦想着像我一样自由自在地生活
Wearin' wrinkled travelin' clothes to another one-night show
穿着皱巴巴的旅行服装到另外一个夜场表演
'Cause that's where I was born to be
因为我生来就该如此
Have guitar will travel light here today and gone tonight
带着一把吉他 轻装旅行 踪迹难寻
Playin' this lifetime lottery
人生就像一场赌博
To every dreamer I have known may Lady Luck take you home
每一位我认识的追梦人 祝你们好运
I pray for every wannabe dreamin' big and livin' free like me
我为每一位粉丝祈祷 胸怀远大理想 像我一样自由自在地生活
I pray for every wannabe dreamin' big and livin' free like me
我为每一位粉丝祈祷 胸怀远大理想 像我一样自由自在地生活
Livin' free like me livin' free like me livin' free like me
像我一样自由自在地生活 像我一样自由自在地生活