Brick By Brick - Iggy Pop

Brick By Brick - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People are so sad and I know why
世人为何如此悲伤 我心知肚明
With no chance to live before you die
未及真正活过便匆匆离场
You get pretty sick if you hafta
若将苦楚深藏心底
Keep it inside
终会病入膏肓
I wanna build a house where an ad don't scream
我要筑起没有广告喧嚣的屋墙
I wanna live in peace quietly
在宁静中安享时光
I wanna have a place of love and safety
打造充满爱与安全的避风港
People oughta live how and where they want
人生本该随心选择方向
People oughta have respect in front
人们应当彼此尊重相待
People oughta get along pretty ok
人们本该和睦相处无碍
So get off my dick
所以别来指手画脚
I'm building it brick by brick
我正在一砖一瓦建造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
I'm building a house where I can think
我要建个能静心思考的家
And have some balance and dignity
让尊严与平衡在此安家
I'm building a house where no one can hurt me
筑起无人能伤的避风港
I'm huilding a house where the weak are strong
我要筑一座庇护所 让弱者也能坚强
I'm building a house with a real song
我要用真挚的歌谣 搭建这方净土
I'm using faith that is immortal
以永恒信念为梁柱 构筑不朽家园
I'm building it with simplicity
用至简至纯的方式 垒砌每块砖瓦
And the way that we feel you and me
以你我共鸣的悸动 浇筑地基
I'm buidling it with what I believe in
将我坚信的价值观 化作穹顶
So get off my dick
所以别来指手画脚
'Cause I'm building is brick by brick
因为我正一砖一瓦地建造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Now I'm looking at just a little time
此刻我只求片刻时光
So be it
那就这样吧
I want to
我渴望
Be true to my simple heart
忠于我纯真的心
And not put nothing else above it
不让任何事物凌驾其上
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Brick by brick
一砖一瓦精心打造
Brick by brick by brick
一砖一瓦 筑成理想