Loco Mosquito - Iggy Pop

Loco Mosquito - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mommy told me
妈妈曾对我说
If I were goody
如果我乖乖听话
That she would buy me
她就会给我买
A rubber dolly
一个橡皮娃娃
I got some energy to burn
我有满腔热血无处释放
It makes me jumpy and nervous
让我坐立不安 心神不宁
But I'm too damn old to join the military service
但我已老大不小 不适合参军服役
Hup two three four
一二三四齐步走
I got to hit my baby on a Saturday night
周六夜我定要去找我的宝贝
You know the devil made me do it
你知道是魔鬼让我这么做
I know it wasn't right
我明知这不对
Like a loco mosquito
像只疯狂的蚊子
'Round and 'round and 'round I go
我不停地转啊转
And when I'm hungry
当我饥肠辘辘时
Down I go
我倒下了
Please Mr Custer I don't wanna go
求求您长官 我真的不想去
And spend my night in a bar with some stupid dodo
更不愿整夜和那些蠢货泡在酒吧里
I'm sick of hanging 'round with old transvestites
受够了和那些变装者厮混
They stare at my rubbers
他们盯着我的雨靴看
It makes me uptight
让我浑身不自在
And here I go
我又要开始了
In love again
再次坠入爱河
Here I go-oh wo wo
我又开始了-哦喔喔
Like a loco mosquito loco mosquito loco mosquito
像只疯狂的蚊子 疯狂的蚊子 疯狂的蚊子
I got some energy to burn
我有满腔热血无处释放
But you always want to tap it
你却总想从中分一杯羹
You're busy sucking on my gas tank
你忙着榨取我的能量
Before I can tap it
在我还没能施展之前
Like a loco mosquito
像只疯狂的蚊子
'Round and 'round and 'round I go
我不停地转啊转
And when I'm hungry
当我饥肠辘辘时
Down I go
我倒下了
Loco Mosquito
疯狂的蚊子