Hello My Days - earthmind

Hello My Days - earthmind (アースマインド)

作詞：Mavie、Rico、JUN TAKAI

作曲：齋藤真也

遠い空を走る風が
掠过高空的风
記憶のページ捲っていく
卷起记忆的书页
胸いっぱいの気持ちはどうして
胸口满满的心绪
言葉にできないのだろう
为何不能化作言语
正しい答えなんてわからない
不知道何为正确答案
選んだ答えがあるだけ
只要有了选择
きっと遠回りしたその分
过程中的百转千回
少しずつ強くなるよ
定会一点点化作力量
たった一秒先の未来に
纵使对于一秒后的未来
いつだって心は戸惑うけど
也总是不知所措
間違いながら 見失いながら
但在犯错迷失中
それでも確かに進んでる
也在确实的前进着
たった一つだけの願いでも
即使惟有一个心愿
その光なくさずにいられたら
只要不掩盖其光芒
涙で滲んだ明日 照らしてくれるから
一定会在渗着泪水的明天闪耀
大人の顔作って今日も
一幅大人面孔的今日
小さな自分隠してる
隐藏着微小的自己
季節さえも忘れてたけど
纵使连季节也已经遗忘
雨の匂いで空を見た
在雨的气味中仰望天空
先回りしてあきらめたフリで
抢先一步又佯装放弃
傷つくこと逃げてたけど
虽然避免了受伤
強い想いならぶつかるたび
只要是强烈所想 每次碰撞
磨かれて輝くはず
都会被打磨得更加耀眼
たった一秒先の未来は
纵使一秒后的未来
自分次第で変わるものだけど
可以依靠自己改变
つまずきながら 空回りながら
在羁绊空忙中
それでも途切れないものがある
总有坚持不放的东西
たった一つだけの願いでも
即使惟有一个心愿
手のひらで強く握りしめたら
只要在手掌中紧握
新しい扉をたたく チカラに変わるから
一定会化作叩响新大门的力量
たった一秒先の未来に
纵使对于一秒后的未来
いつだって心は戸惑うけど
也总是不知所措
間違いながら 見失いながら
但在犯错迷失中
それでも確かに進んでる
也在确实的前进着
たった一つだけの願いでも
即使惟有一个心愿
その光なくさずにいられたら
只要不掩盖其光芒
涙で滲んだ明日 照らしてくれるから
一定会在渗着泪水的明天闪耀
おわり