Cheek Colours(ほおずきみたいに紅い魂) - nomico

Cheek Colours (ほおずきみたいに紅い魂) - Haruna

詞：Haruka

曲：ほおずきみたいに紅い魂

宵闇の紅魔でふらふら彷徨う
宵暗的红魔徘徊四顾
夜歩く聖者は取って食べるの
夜行的圣者会把它们拿来吃掉吗
そーなのかー
这样吗
月の明かりさえも紅く彩って
连月光也染成红色
ほおずきのようだね
宛若鬼灯一般
Ah moonlight ray from dark night
暗夜的月光
Crimson soul like a cheek
深红的灵魂就像一张脸
実は私も何も見えていない
其实我什么也看不见
ここは紅魔の夜
这是红魔之夜
今はただ歩いて
现在只是走着
だけのようで
好像
闇を操る
操纵黑暗
お腹が空いたから食べる
肚子饿了所以吃东西
目的はないけど彷徨う
漫无目的彷徨四顾
私何したいわからないままよ
我不知道想做什么
紅魔の闇の中１人
红魔的黑暗中一个人
ここから離れたい気はない夜に漂う
不想离开这里 在夜晚漂浮
宵闇の紅魔で景色を見てても
宵暗的红魔看着风景
暗闇の中では見えないのね
黑暗中什么也看不到吧
そーなのかー
这样吗
月と夜と闇で包まれる君は
月亮和夜晚被黑暗包围 你
ここを抜け出せない
无法逃离这里
Ah moonlight ray from dark night
暗夜的月光
Crimson soul like a cheek
深红的灵魂就像一张脸