Dreaming - Alstroemeria Records

Dreaming - Alstroemeria Records

词：Haruka

曲：少女綺想曲～Dream Battle

夢を追う乙女たち
追逐梦想的少女们
すべてが消えて行く前に
在全部消失之前
トキめきも忘れそう
仿佛连心跳也忘记了
すべてを失う前に歩くわ
在失去一切之前向前迈进
湧き出す夢を追い続け
继续追逐翻涌着的梦想
季節を越えて戦うわ
越过季节战斗
未来のことは見えないわ
看不到未来
壊れぬように先を見て
仿佛不会崩坏一般看向前方
零度の心貴方には
零度的心
癒すことさえ出来なくて
甚至连你也无法治愈
無駄なことなど無い筈よ
没有徒劳的事
この道
在这条路上
夢を見る乙女たち
看见梦想的少女们
悲しむことさえ忘れて
连悲伤也忘记了
私から諦めず
我也不会放弃
この道ずっと信じて進むわ
我会一直相信这条路勇敢前进
湧き出す夢を追い続け
继续追逐翻涌着的梦想
季節を越えて戦うわ
越过季节战斗
未来のことは見えないわ
看不到未来
壊れぬように先を見て
仿佛不会崩坏一般看向前方
零度の心ぶつけるわ
撞击零度的心
癒すことさえしないから
我不会去治愈它
無駄なことなど無いわけよ
没有徒劳的事
私に
对我来说
もうすべて消えていく
一切都在渐渐消失
夢だけ枯れ果てて
梦想正在枯萎
もう夢を追いきれず
还没有追到梦想
今更諦める？
事到如今说放弃？
まだ夢を見ているの？
还在望着梦想吗？
終わりは見ないから
结局还未知晓
夢は消えない！
梦想不会消失！
夢を追う少女たち
追逐梦想的少女们
すべてが消えて行く前に
在全部消失之前
トキめきも忘れずに
也没有忘记心跳
すべてを失う前に歩くわ
在失去一切之前向前迈进
湧き出す夢を追い続け
继续追逐翻涌着的梦想
季節を越えて戦うわ
越过季节战斗
未来のことは見えないわ
看不到未来
壊れぬように先を見て
仿佛不会崩坏一般看向前方
零度の心貴方には
零度的心
癒すことさえ出来なくて
甚至连你也无法治愈
無駄なことなど無い筈よ
没有徒劳的事
この道
在这条路上
もうすべて消えていく
一切都在渐渐消失
夢だけ枯れ果てて
梦想正在枯萎
もう夢を追いきれず
还没有追到梦想
今更諦める？
事到如今说放弃？
まだ夢を見ているの？
还在望着梦想吗？
終わりは見ないから
结局还未知晓
夢は消えない！
梦想不会消失！
私は
我
今妖の地にいても
就算身处妖地
まだ夢消さないわ
也不会让梦想消失
私まだ追い続け
我会继续追逐
消えるの？
消失了吗？
消させない！
不会消失！
今夢を見ているの？
现在正望着梦想吗？
終わりは見ないから
结局还未知晓
夢は消えない！
梦想不会消失！