Cloud On My Tongue - Tori Amos

Cloud On My Tongue - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tori Amos

Someones knockin on my kitchen door
有人在敲我的厨房门
Leave the wood outside
把木头留在外面吧
What all the girls here are freezing cold
这里的女孩们都冷得发抖
Leave me with your borneo
让我和你的婆罗洲独处
I said
我说
I don't need much to keep me warm
我不需要太多来取暖
Don't stop now what you're doing
别停下你正在做的事
What you're doing my ugly one
我丑陋的爱人啊 继续吧
Bring them all here
把她们都带过来吧
Hard to hide a hundred girls in your hair
发丝间藏不住百个她
It won't be fair if I hate her
若我恨她 未免不公
If I ate her
若我吞噬她
You can go now
你该离开了
You can go now
你该离开了
You're already in there
你早已深陷其中
Ill be wearing your tattoo
我将烙印你的纹章
You're already in there
你早已深陷其中
Got a cloud sleeping on my tongue
舌尖萦绕着迷蒙云雾
He goes then it goes
他离去时 云雾也随之消散
And kiss the violets as they're waking up
轻吻苏醒中的紫罗兰
Leave me with your borneo
让我和你的婆罗洲独处
I said
我说
Leave me the way I was before
让我保持最初的模样
You're already in there
你早已深陷其中
Ill be wearing your tatoo
我将带着你的印记
I'm already in circles and circles and circles again
我已陷入无尽的轮回
The girls in circles and circles again
女孩们周而复始地旋转
The girls in circles and circles again
女孩们周而复始地旋转
The girl
那个女孩
Circles and circles and circles again well
在永无止境的循环中徘徊
Someone's knocking on my kitchen door
有人在敲我的厨房门
Leave the wood outside well
把柴火留在门外吧
All the girls here are freezing cold
这里的姑娘们都冷若冰霜
You can go now
你该离开了
You can go now
你该离开了
You can go now
你该离开了
You can go now
你该离开了
You're already in there
你早已深陷其中
I'll be wearing your tattoo
我将带着你的印记前行
I'm already in
你已在其中
Circles and circles and circles again
轮回 轮回 又入轮回
The girl's in circles and
少女困于轮回中
Got to stop spinning
必须停止旋转
Circles and circles again
轮回 又入轮回
The girl's in circles
少女困于轮回
Got to stop spinning
必须停止旋转
Circles and circles again
轮回 又入轮回
Circles again
又陷入轮回
Got to stop spinning
必须停止旋转
Circles and circles again well
周而复始 循环往复
Thought I was over the bridge now
以为已跨过那座桥
Over the bridge now
早已跨过那座桥
You and me and you and he and mine
你我他 纠缠不清